Δευτέρα 23 Ιανουαρίου

[ARchiv@L]

Δευτέρα 23 Ιανουαρίου
Υπάρχει εκείνος που μιλάει αστόχαστα σαν να δίνει χτυπήματα με σπαθί.—Παρ. 12:18.
http://wol.jw.org/el/wol/dt/r11/lp-g/2017/1/23
Μάρτυρες του Ιεχωβά

Monday, January 23
Thoughtless speech is like the stabs of a sword.—Prov. 12:18.
http://wol.jw.org/en/wol/dt/r1/lp-e/2017/1/23
Jehovah's Witnesses

Lunes 23 de enero
Existe el que habla irreflexivamente como con las estocadas de una espada (Prov. 12:18).
http://wol.jw.org/es/wol/dt/r4/lp-s/2017/1/23
Testigos de Jehová

Segunda-feira, 23 de janeiro
Palavras impensadas são como os golpes de uma espada. — Pro. 12:18.
http://wol.jw.org/pt/wol/dt/r5/lp-t/2017/1/23
Testemunhas de Jeová

Понедельник, 23 января
Иной, говоря бездумно, ранит, как мечом (Прит. 12:18).
http://wol.jw.org/ru/wol/dt/r2/lp-u/2017/1/23
Свидетели Иеговы

Poniedziałek 23 stycznia
Jest taki, który mówi bezmyślnie, jakby zadawał pchnięcia mieczem (Prz. 12:18).
http://wol.jw.org/pl/wol/dt/r12/lp-p/2017/1/23
Świadkowie Jehowy

Lundi 23 janvier
Il existe tel homme qui parle inconsidérément comme avec des coups d’épée (Prov. 12:18).
http://wol.jw.org/fr/wol/dt/r30/lp-f/2017/1/23
Témoins de Jéhovah

Montag, 23. Januar
Da ist einer, der gedankenlos redet wie mit Schwertstichen (Spr. 12:18)
http://wol.jw.org/de/wol/dt/r10/lp-x/2017/1/23
Zeugen Jehovas

Lunedì 23 gennaio
C’è chi parla sconsideratamente come con i colpi di una spada (Prov. 12:18)
http://wol.jw.org/it/wol/dt/r6/lp-i/2017/1/23
Testimoni di Geova

maandag 23 januari
Onbezonnen spraak is als de steken van een zwaard. — Spr. 12:18.
http://wol.jw.org/nl/wol/dt/r18/lp-o/2017/1/23
Jehovah’s Getuigen

Måndag 23 januari
Det finns de som talar tanklöst, som med svärdsstötar. (Ords. 12:18)
http://wol.jw.org/sv/wol/dt/r14/lp-z/2017/1/23
Jehovas vittnen

23 Ocak Pazartesi
İnsan vardır, kılıç saplar gibi düşüncesizce konuşur (Özd. 12:18).
http://wol.jw.org/tr/wol/dt/r22/lp-tk/2017/1/23
Yehova’nın Şahitleri

E hënë, 23 janar
Ka nga ata që flasin pa u menduar si me goditje shpate.—Prov. 12:18.
http://wol.jw.org/sq/wol/dt/r41/lp-al/2017/1/23
Dëshmitarët e Jehovait

Понеделник, 23 януари
Който говори необмислено, сякаш пронизва с меч. (Пр. 12:18)
http://wol.jw.org/bg/wol/dt/r46/lp-bl/2017/1/23
Свидетели на Йехова

Luni, 23 ianuarie
Vorbirea necugetată a unui om este ca străpungerea unei săbii. (Prov. 12:18)
http://wol.jw.org/ro/wol/dt/r34/lp-m/2017/1/23
Martorii lui Iehova

Lunes, Enero 23
May isa na nagsasalita nang di-pinag-iisipan na gaya ng mga saksak ng tabak.—Kaw. 12:18.
http://wol.jw.org/tl/wol/dt/r27/lp-tg/2017/1/23
Mga Saksi ni Jehova