i MEAN ... IF the Russian Orthadox Bible is OK ... under the circumstances, use that!
When I go out in field service, I take the American Standard Version, so that people who say "You JWs have your OWN crappy Bible ..." . I can show them the one I use is the American Standard Version (published by the WTB&TS, i suspect, by license?).
Any JW knows the difference between what is said in any other version, and what is written in an "off-brand" version.
One thing I learned when I
To make visualization of that easier ... Imagine yourself sitting on a front porch, and you notice a lost earthworm wiggling it's way across the concrete (or wood, as the case may be ...).
Now .... imagine taking the edge of a tin can lid, and cutting it into three equal parts, so it may have friends.