-
Similar Content
-
-
By Guest Nicole
Descubra los logros de los testigos de Jehová en el 2015 y su historia en Indonesia.
Haga clic
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content. para descargar el archivo en PDF
-
By AlwaysLearning
MAC PRO LAPTOP USING A USB SUPERDRIVE TO INSERT A CD OR DVD INTO IT......BUT FOR SOME REASON WHEN I INSERT THE JW 2015 WATCHTOWER LIBRARY... I CANNOT DOWNLOAD THE 2015 WATCHTOWER LIBRARY ONTO MY MAC PRO LAPTOP..... WHAT AM I DOING WRONG - OR WHAT DO I NEED PLEASE ?
-
By The Librarian
Nos es un gusto informarles que se encuentra disponible un nuevo pack de actualización para la aplicación WATCHTOWER LIBRARY para PC. Este paquete de actualización trae las nuevas canciones que fueron lanzadas en este año.
INSTALACIÓN: La instalación la puede hacer accediendo a la pestaña AYUDA. Luego elija BUSCAR ACTUALIZACIONES.
A algunos hermanos les ha dado un error de conexión a internet debido a una falla en el Proxy, si ese fuera su caso, solo debe desinstalar la aplicación y volver a instalarlo, luego busque la actualización en la pestaña AYUDA y eso es todo.
PUBLICACIONES QUE TRAE LA ACTUALIZACIÓN:
- CANTEMOS A JEHOVÁ (Nuevas canciones 136 a 154 a excepción de la 151)
La versión actual es la: 17.0 Build 6435
-
-
By Jack Ryan
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content. This version goes farther back than the online version.
-
By El Bibliotecario
Este número contiene los artículos que se estudiarán entre el 30 de enero y el 26 de febrero de 2017
La Atalaya de Diciembre de 2016 Edición de Estudio en PDF.pdf
La_Atalaya_Edición_de_Estudio_de_Diciembre_de_2016_en_Audio.zip
-
By Guest Nicole
Este número contiene los artículos que se estudiarán entre el 24 de octubre y el 27 de noviembre de 2016.
Haga clic
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content. para descargar el archivo en PDF Haga clic
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content. para descargar el archivo en MP3
-
By Guest Nicole
Haga clic
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content. para descargar el archivo en PDF Haga clic
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content. para descargar el archivo en Audio MP3
-
By Guest Nicole
Haga clic
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content. para descargar el archivo en PDF Haga clic
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content. para descargar el archivo en MP3
-
By Guest Nicole
Haga clic
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content. para descargar el archivo en PDF Haga clic
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content. para descargar el archivo en Audio MP3
Atalaya de Junio 2016- Edición de Estudio.pdf
-
By Guest Nicole
Haga clic
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content. para descargar el archivo en PDF Haga clic
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content. para descargar el archivo en Audio MP3
-
By Guest Nicole
Haga clic
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content. para descargar el archivo en PDF Haga clic
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content. para descargar el archivo en Audio MP3
-
By Guest Nicole
Haga clic
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content. para descargar el archivo en PDF Haga clic
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content. para descargar el archivo en Audio MP3
-
By Guest Nicole
Haga clic
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content. para descargar el archivo en PDF Haga clic
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content. para descargar el archivo en Audio MP3
-
By El Bibliotecario
En este número encontrará los artículos que se estudiarán del 26 de diciembre de 2016 al 29 de enero de 2017.
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content.
La Atalaya en Lenguaje Sencillo de Noviembre 2016 pdf.pdf
La_Atalaya_en_lenguaje_sencillo_de_Noviembre_2016_Audio.zip
-
By El Bibliotecario
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content.
Guía de actividades Vida y Ministerio Cristianos pdf.pdf
Guía de Actividades Vida y Ministerio Cristianos de Noviembre Audio.zip
-
By Guest Nicole
La_Atalaya_Lenguaje_Sencillo_Mayo_2016_Audio.zip
La Atalaya Lenguaje Sencillo Mayo 2016.pdf
-
By Guest Nicole
La_Atalaya_Lenguaje_Sencillo_Abril_2016_Audio.zip
La Atalaya Lenguaje Sencillo Abril 2016.pdf
-
By Guest Nicole
La_Atalaya_de_Marzo_2016_Lenguaje_Sencillo_Audio.zip
La Atalaya de Marzo 2016 Lenguaje Sencillo.pdf
-
By Guest Nicole
La_Atalaya_de_Febrero_2016_Lenguaje_Sencillo_Audio.zip
La Atalaya de Febrero 2016 Lenguaje Sencillo.pdf
-
By Guest Nicole
La Atalaya de Enero 2016 lenguaje sencillo.pdf
La_Atalaya_de_Enero_2016_lenguaje_sencillo_audio.zip
-
By Guest Nicole
La Atalaya Edición para el Público Número 4.pdf
La Atalaya Edición para el público número 4.zip
-
By admin
English / Francais / Italiano / Portugues
——————————————————-
Texto del Año 2016- Hebreos 13:1
Examinando las Escrituras Diariamente 2016
Anuario de los Testigos de Jehová 2016
Calendario de los Testigos de Jehová 2016
La Atalaya de 2016 - Edición de Estudio
La Atalaya de 2016 - Edición para el Público
Despertad de 2016
Nuestra Vida y Ministerio Cristianos (Este reemplaza a Nuestro Ministerio del Reino)
Formas 2016
Asignaciones para la Reunión de Nuestra Vida y Ministerio Cristianos.
Nuevas Publicaciones de las Asambleas Regionales 2016
Asambleas Especiales 2016 (un nuevo nombre para las antiguas asambleas internacionales)
Logos de las Asambleas Especiales 2016
Nuevas publicaciones oficiales de JW.ORG
DVD Watchtower Library 2016 (Al momento no hay enlaces para esta nueva versión)
Noticias y Comunicados de JW.ORG
Expertos se manifiestan en contra de la prohibición de jw.org en Rusia.
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content.
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content.
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content.
Hello guest! Please register or sign in (it's free) to view the hidden content.
-
By Guest Nicole
¿Dónde podemos hallar consuelo?
Todos necesitamos consuelo, en especial en momentos difíciles. Este número habla sobre cómo Dios consuela a quienes se enfrentan a problemas y desafíos.
La Atalaya Edición para el público número 5 Audio.zip
La Atalaya Edición para el público Número 5.pdf
-
By Guest Nicole
Visiones que describen el mundo espiritual
Las páginas de la Biblia nos permiten ver lo invisible.
La Atalaya Edición para el Público Número 6.pdf
-
By Guest Nicole
Nadie se escapa de las garras de la muerte. ¿Qué podemos hacer cuando muere un familiar o un amigo nuestro?
La Atalaya Edición para el público número 3.pdf
La Atalaya Edición para el público Número 3 Audio.zip
-
By Guest Nicole
La Atalaya Edición para el Público Número 2.pdf
La Atalaya Edición para el Público Número 2 Audio.zip
-
By Guest Nicole
La mayoría de la gente miente al menos una vez en una conversación de diez minutos. ¿Por qué vale la pena ser diferente?
La Atalaya Edición para el Público Número 1.pdf
La Atalaya Edición para el Público Número 1 Audio.zip
-
-
-
Recently Browsing
No registered users viewing this page.
-
Popular Contributors
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
-
Topics
-
-
Posts
-
I agree with Cesar ... at night when I am curled up in front of my dog house, looking at the moonless clear night sky, I too find it offensive that I have to endure the sight of all that trash floating around out "there". .... of course, this is just the opinion of someone who has hairs growing out the side of his nose, which obscures my vision. ..... perhaps Cesar has a similar problem. -
COVID is killing 120 people an hour in India, and it could stay "really grim" for months -
-
By César Chávez · Posted
Just keep in mind, in the end! None of it matters. God is the "only" game in town that people should be playing. -
By César Chávez · Posted
Actually, NOT! What is said about China in mostly true. However, they do have a good system for hiding the truth, and human atrocities. Now, the assumption is misplaced with SpaceX. The only debris that is uncontrollable, are from mishaps or China's deliberate actions. There's enough space junk, from all the nations that want to step up their space dominance. However, that debris has certain a certain amount of programmed reentry. Now telecommunication in the other hand, expect thy're obsolete
-
-
Members
-
-
Recent Status Updates
-
Bonjour ma sœur Misette. Comment vas-tu ? J'espère avec l'aide de Jéhovah toute la communauté et especialement toi vont bien.· 1 reply
Je n'ai pas reçu la réunion de cette semaine, est-ce qu'il y a un problème pour cette semaine ?
Bonne journée ou soirée
Agape
-
Bonjour Eric merci pour cet exposé.· 0 replies
Bonne journée Michel
1LE BATEAU.pdf
-
La sagesse est plus précieuse que l’or et la crainte envers Jéhovah est notre salut.· 0 replies
La vraie sagesse de Dieu est un cadeau inestimable, car seul ceux qui obéissent et suivent ces préceptes en recoivent les bienfaits. En Psaume 111:10 déclare ceci: “La crainte de Jéhovah est le commencement de la sagesse.”
Qu’est-ce que cela veut dire? La sagesse est la capacité d’utiliser efficacement sa connaissance et son intelligence pour résoudre un problème, éviter un danger, atteindre un objectif. Elle sous-entend un bon jugement. Le commencement, la première partie, le fondement de cette sagesse, c’est la crainte de Jéhovah. Pourquoi cela? Bien que toute création est l’œuvre de ses mains et dépend de lui. Il a accordé aux humains le libre arbitre, mais pas la faculté de diriger leurs pas avec succès sans tenir compte de sa direction (Josué 24:15; Jérémie 10:23). Nous ne connaîtrons le succès durable qu’à la condition de bien saisir ces idées fondamentales sur la vie, et de nous y conformer. Si notre connaissance de Jéhovah nous donne la ferme conviction que la volonté divine est promise au succès, et qu’il tiendra sa promesse de récompenser ses fidèles, alors la crainte pieuse nous poussera à agir sagement. — Proverbes 3:21-26; Hébreux 11:6.
Prenons un exemple: Il y a quelques dizaines d’années, un jeune homme fréquentait l’université de Saskatchewan, au Canada. Au programme de sa formation figurait la biologie, et on lui a enseigné l’évolution. Après avoir été diplômé, il s’est spécialisé dans la physique nucléaire, profitant d’une bourse pour continuer ses études à l’université de Toronto. Au cours de ses études, il a constaté dans la structure des atomes révélaient des témoignages stupéfiants d’un ordre et d’une finalité extraordinaire . Mais personnes ne répondait pas à ces questions: Qui a conçu tout cela? Quand? Et pourquoi? Sans ces réponses, pouvait-il utiliser sagement ses connaissances dans un monde remplis interrogations ? Qu’est-ce qui le guiderait? Le nationalisme? Le désir de gratifications matérielles? Avait-il acquis la vraie sagesse?
Peu après avoir été diplômé, cet homme ainsi que sa femme se sont mis à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah. Dans la Parole de Dieu, ils ont peu à peu trouvé les réponses qui leur manquaient. Ils ont appris à connaître le Créateur, Jéhovah Dieu. En étudiant ce qui est arrivé à Moïse à la mer Rouge, à Daniel et à ses compagnons à Babylone, ils ont appris l’importance de craindre Dieu, et non les hommes (Exode 14:10-31; Daniel 3:8-30). Cette crainte pieuse mêlée d’un amour sincère pour Jéhovah a commencé à les animer. Rapidement, leur vie a changé. Enfin cet homme connaissait Celui dont il avait étudié l’œuvre en biologie. Il a progressivement compris le dessein de Celui dont il avait constaté la sagesse dans ses cours de physique. Au lieu d’employer sa connaissance à élaborer des instruments de destruction, il a choisi, avec sa femme, d’aider autrui à aimer Dieu et son prochain. Ils ont entrepris le service de prédicateurs du Royaume de Dieu à plein temps. Par la suite, ils ont suivi les cours de Galaad, l’École biblique de la Société Watchtower, et ont été nommés missionnaires.
Bien entendu, tout le monde ne peut pas être missionnaire. Mais tous nous pouvons bénéficier de la sagesse fondée sur la crainte de Jéhovah. Si nous cultivons cette sagesse, nous ne consacrerons pas le meilleur de notre vie à étudier les philosophies humaines, qui n’échafaudent que des suppositions sur le but de la vie. Nous nous appliquerons à l’étude de la Bible, livre inspiré de Jéhovah Dieu, la Source de la vie, celui qui peut nous donner la vie éternelle (Psaume 36:9; Colossiens 2:8). Au lieu de nous rendre esclaves d’un système commercial chancelant, au bord de la ruine, nous écouterons Jéhovah, qui nous conseille de nous contenter de la nourriture et du vêtement, et d’accorder à nos relations avec lui la priorité dans notre existence (1 Timothée 6:8-12). Au lieu de nous comporter comme si notre avenir dépendait d’une belle situation dans le monde actuel, nous croirons la Parole de Jéhovah, qui nous affirme que le monde est en train de passer, de même que le désir du monde, alors que celui qui fait la volonté divine demeure pour toujours. — 1 Jean 2:17.
Dans le livre de Proverbes 16:16, Salomon nous encourage par cette déclaration certaine: “Acquérir la sagesse [la sagesse qui commence par la crainte de Jéhovah], oh! combien cela vaut mieux que l’or! Et acquérir l’intelligence est préférable à l’argent.” Poussés par cette sagesse et cette intelligence, nous considérerons l’accomplissement de la volonté de Dieu comme le premier centre d’intérêt de notre vie. Et quelle activité Dieu a-t-il confiée à ses Témoins en cette période de l’histoire humaine? Faire connaître son Royaume par la prédication et aider les personnes sincères à devenir de vrais disciples de Jésus Christ (Matthieu 24:14; 28:19, 20). Il s’agit d’une activité dont on retire une satisfaction véritable et un grand bonheur. C’est donc à propos que la Bible dit: “Heureux l’homme qui a trouvé la sagesse, et l’homme qui acquiert le discernement.” — Proverbes 3:13.
Elle nous retient de commettre le mal
Un deuxième bienfait que nous procure la crainte de Dieu est qu’elle nous retient de commettre le mal. Celui qui respecte profondément Dieu ne détermine pas par lui-même ce qui est bien et mal. Il ne tient pas pour mauvais ce que Dieu déclare bon, ni ne considère comme bon ce que Dieu déclare mauvais (Psaume 37:1, 27; Ésaïe 5:20, 21). De plus, celui que motive la crainte pieuse ne se contente pas de savoir ce que Jéhovah déclare bon ou mauvais. Une telle personne aime ce que Jéhovah aime et elle hait ce que Jéhovah hait. En conséquence, elle agit en harmonie avec les préceptes divins. Ainsi, comme le dit Proverbes 16:6, “par la crainte de Jéhovah, on se détourne du mal”. Cette crainte pieuse devient une motivation puissante qui permet d’atteindre des résultats qu’on n’obtiendrait pas même si une personne commence tout juste à l’éprouver, la crainte pieuse peut lui donner le courage de ne pas faire quelque chose qu’elle regretterait le restant de ses jours. Au Mexique, par exemple, une femme enceinte a demandé à une chrétienne Témoin de Jéhovah ce qu’elle pensait de l’avortement. La chrétienne lui a lu plusieurs versets bibliques, puis lui a tenu ce raisonnement: “Pour le Créateur, la vie est très importante, même la vie de ceux qui ne sont pas encore nés.” (Exode 21:22, 23; Psaume 139:13-16). Des examens laissaient entendre que le bébé serait anormal. Néanmoins, après ce qu’elle avait vu dans la Parole de Dieu, cette femme a décidé de garder son enfant. Son médecin a refusé de la revoir, et son mari l’a menacée de la quitter, mais elle a tenu bon. Elle a finalement donné naissance à une magnifique petite fille, normale et en bonne santé. Par gratitude, elle a recherché les Témoins et s’est mise à étudier la Parole de Dieu avec eux. Moins d’un an après, son mari et elle se faisaient baptiser. Quelques années plus tard, à une assemblée de district, tous deux ont été enchantés de rencontrer la chrétienne qui avait parlé à la femme la première fois. Ils lui ont présenté leur jolie fillette de quatre ans. Incontestablement, le respect de Dieu et le désir puissant de ne pas lui déplaire exercent une grande influence.
La crainte pieuse peut nous garder d’un grand nombre de mauvaises actions (2 Corinthiens 7:1). Cultivée avec soin, elle est capable d’aider quelqu’un à mettre un terme à des péchés cachés, connus de lui seul et de Jéhovah. Elle peut l’aider à se libérer de la dépendance de l’alcool ou de la drogue. Un ancien drogué d’Afrique du Sud a raconté: “Au fur et à mesure que j’apprenais à connaître Dieu, la crainte de le décevoir ou de lui déplaire grandissait en moi. Je savais qu’il m’observait, et je désirais ardemment son approbation. Cela m’a incité à me débarrasser de la drogue qui était en ma possession en la jetant dans les toilettes.” La crainte pieuse a aidé des milliers de personnes de la même manière. — Proverbes 5:21; 15:3.
La crainte salutaire de Dieu nous préserve également de la crainte de l’homme. La plupart des humains connaissent, à des degrés divers, la crainte de l’homme. Les apôtres de Jésus Christ l’ont abandonné et se sont enfuis lorsque les soldats se sont emparés de lui dans le jardin de Gethsémané. Plus tard, dans la cour du grand prêtre, désarçonné et en proie à la crainte, Pierre a nié faire partie des disciples de Jésus et même le connaître (Marc 14:48-50, 66-72; Jean 18:15-27). Mais grâce à l’aide qu’ils ont reçue, les apôtres ont retrouvé leur équilibre spirituel. Par contre, aux jours du roi Jéhoïakim, Urie, fils de Schémaïah, fut terrassé par la crainte au point d’abandonner son service de prophète de Jéhovah et de fuir le pays, ce qui ne l’empêcha pas d’être capturé et tué. — Jérémie 26:20-23.
Comment vaincre la crainte de l’homme?
Après nous avoir prévenus que “trembler devant les hommes, voilà ce qui tend un piège”, Proverbes 29:25 ajoute: “Mais celui qui se confie en Jéhovah sera protégé.” La réponse tient donc dans la confiance en Jéhovah. Cette confiance s’appuie sur la connaissance et l’expérience. L’étude de sa Parole nous démontre que les voies de Jéhovah sont droites. Nous découvrons des événements attestant qu’il est digne de confiance, que ses promesses sont sûres (y compris celle de la résurrection), qu’il est amour et qu’il est tout-puissant. Lorsqu’ensuite nous agissons conformément à cette connaissance, accomplissant ce que Jéhovah demande et rejetant fermement ce qu’il condamne, nous commençons à constater dans notre propre cas qu’il prend soin de ses serviteurs avec amour et que l’on peut compter sur lui. Nous acquérons personnellement la certitude que sa puissance est à l’œuvre pour que s’accomplisse sa volonté. Notre confiance en lui s’accroît, de même que notre amour pour lui et notre désir sincère de ne pas lui déplaire. Cette confiance est bâtie sur un fondement solide. Elle est un rempart contre la crainte de l’homme.
Notre confiance en Jéhovah, alliée à la crainte pieuse, nous rendra fermes en faveur du bien dans le cas où un employeur menacerait de nous renvoyer si nous refusions de participer à des pratiques commerciales malhonnêtes (voir Michée 6:11, 12). Grâce à cette crainte pieuse, des milliers de chrétiens persévèrent dans le vrai culte malgré l’opposition de membres de leur famille. Elle donne aussi aux jeunes le courage de se faire connaître comme Témoins de Jéhovah à l’école, et elle les affermit face aux moqueries de leurs camarades de classe qui méprisent les principes bibliques. Ainsi, une adolescente Témoin de Jéhovah a dit: “Ce qu’ils pensent m’est bien égal. L’important, c’est ce que pense Jéhovah.”
La même conviction donne aux vrais chrétiens la force de rester attachés aux voies de Jéhovah lorsque leur vie est en jeu. Ils savent qu’ils risquent d’être persécutés par le monde. Ils sont conscients que les apôtres ont été fouettés et que même Jésus Christ a été frappé et tué par des hommes méchants (Marc 14:65; 15:15-39; Actes 5:40; voir aussi Daniel 3:16-18). Mais les serviteurs de Jéhovah sont assurés qu’il peut leur donner la force d’endurer, qu’avec son aide ils peuvent remporter la victoire, que Jéhovah récompensera sans faute ses fidèles, si besoin en les ressuscitant dans son monde nouveau. Leur amour pour Dieu ajouté à la crainte pieuse les pousse puissamment à éviter toute action qui pourrait lui déplaire.
C’est parce qu’ils étaient animés d’une telle motivation que les Témoins de Jéhovah ont supporté les horreurs des camps de concentration nazis dans les années 30 et 40. Ils ont pris à cœur le conseil de Jésus consigné en Luc 12:4, 5: “D’autre part, je vous le dis à vous, mes amis: Ne craignez pas ceux qui tuent le corps, et qui après cela ne peuvent rien faire de plus. Mais je vais vous indiquer qui vous devez craindre: craignez celui qui, après avoir tué, a le pouvoir de jeter dans la Géhenne. Oui, je vous le dis, Celui-là, craignez-le.” Par exemple, Gustav Auschner, un Témoin qui avait été interné dans le camp de concentration de Sachsenhausen, a écrit plus tard: ‘Les SS ont exécuté August Dickmann et ont menacé de nous passer tous par les armes si nous refusions de signer un document par lequel nous abjurions notre foi. Pas un seul n’a signé. Notre crainte de déplaire à Jéhovah était plus forte que la crainte de leurs balles.’ La crainte de l’homme mène aux compromis, mais la crainte de Dieu nous affermit pour faire le bien.
La préservation de la vie
Noé a connu les derniers jours du monde antédiluvien. Jéhovah avait décidé de détruire le monde d’alors en raison de la méchanceté des humains. Toutefois, en attendant, Noé a vécu dans un monde où régnaient la violence, l’immoralité sexuelle choquante et le mépris de la volonté divine. Noé a prêché la justice, et pourtant “ils ne s’aperçurent de rien jusqu’à ce que le déluge vînt et les emportât tous”. (Matthieu 24:39.) Noé n’a cependant pas renoncé à l’activité que Dieu lui avait confiée. Il fit “selon tout ce que Dieu lui avait ordonné. Ainsi fit-il”. (Genèse 6:22.) Qu’est-ce qui a permis à Noé, année après année et jusqu’au déluge, de toujours agir comme il convenait? Hébreux 11:7 répond: “Par la foi, Noé, divinement averti de choses qu’on ne voyait pas encore, fit montre d’une crainte pieuse.” Pour cette raison, sa femme, ses fils, leurs femmes et lui ont été sauvés du déluge.
Notre époque ressemble de bien des manières à celle de Noé (Luc 17:26, 27). De nouveau un avertissement est lancé. Révélation 14:6, 7 parle d’un ange qui vole au milieu du ciel et invite les gens de toute nation et tribu et langue à ‘craindre Dieu et à lui donner gloire’. Quel que puisse être le comportement du monde autour de vous, obéissez à ces paroles, puis transmettez l’invitation à autrui. À l’instar de Noé, agissons avec foi et manifestons une crainte pieuse. Par cela, des vies peuvent être sauvées: la vôtre et celle de nombre de vos semblables. Lorsque nous considérons les bienfaits dont profitent ceux qui craignent le vrai Dieu, nous ne pouvons que souscrire aux paroles du psalmiste divinement inspiré qui chanta:
“Heureux est l’homme qui craint Jéhovah, dans les commandements de qui il prend grand plaisir!” — Psaume 112:1.
-
-
-
-
Forum Statistics
-
Total Topics63,683
-
Total Posts131,936
-
-
Member Statistics
-
Recommended Posts