Κυριακή 2 Ιουλίου, εδάφιο της ημέρας

[ARchiv@L]

    
Κυριακή 2 Ιουλίου    , εδάφιο της ημέρας
Σφραγιστήκατε με το υποσχεμένο άγιο πνεύμα, το οποίο είναι προκαταβολική εγγύηση της κληρονομιάς μας.—Εφεσ. 1:13, 14.    
http://wol.jw.org/el/wol/dt/r11/lp-g/2017/7/2  
Μάρτυρες του Ιεχωβά    
    
Sunday, July 2    , daily text
You were sealed by means of him with the promised holy spirit, which is a token in advance of our inheritance.—Eph. 1:13, 14.    
http://wol.jw.org/en/wol/dt/r1/lp-e/2017/7/2  
Jehovah's Witnesses    
    
Domingo 2 de julio    , texto diario
Por medio de él, ustedes fueron sellados con el espíritu santo prometido, que es una prenda por anticipado de nuestra herencia (Efes. 1:13, 14).    
http://wol.jw.org/es/wol/dt/r4/lp-s/2017/7/2  
Testigos de Jehová    
    
Domingo, 2 de julho    , texto do dia
Deus os selou por meio dele com o prometido espírito santo, que é uma garantia da nossa herança. — Efé. 1:13, 14.    
http://wol.jw.org/pt/wol/dt/r5/lp-t/2017/7/2  
Testemunhas de Jeová    
    
Воскресенье, 2 июля    , СТИХ НА ДЕНЬ
Вы... были отмечены печатью обещанного святого духа, который служит залогом нашего наследства (Эф. 1:13, 14).    
http://wol.jw.org/ru/wol/dt/r2/lp-u/2017/7/2  
Свидетели Иеговы    
    
Niedziela 2 lipca    , tekst dzienny
Zostaliście opieczętowani obiecanym duchem świętym, który jest zadatkiem naszego dziedzictwa (Efez. 1:13, 14).    
http://wol.jw.org/pl/wol/dt/r12/lp-p/2017/7/2  
Świadkowie Jehowy    
    
Dimanche 2 juillet    , texte du jour
Vous avez été scellés de l’esprit saint promis, qui est un gage par anticipation de notre héritage (Éph. 1:13, 14).    
http://wol.jw.org/fr/wol/dt/r30/lp-f/2017/7/2  
Témoins de Jéhovah     
    
Sonntag, 2. Juli    , tagestext
Durch ihn seid ihr mit dem verheißenen heiligen Geist versiegelt worden, der ein im Voraus gegebenes Unterpfand unseres Erbes ist (Eph. 1:13, 14)    
http://wol.jw.org/de/wol/dt/r10/lp-x/2017/7/2  
Zeugen Jehovas    
    
Domenica 2 luglio    , scrittura del giorno
Per mezzo di lui siete stati suggellati col promesso spirito santo, che è una caparra della nostra eredità (Efes. 1:13, 14)    
http://wol.jw.org/it/wol/dt/r6/lp-i/2017/7/2  
Testimoni di Geova    
    
zondag 2 juli    , dagtekst
Gij werdt met de beloofde heilige geest verzegeld, die een van tevoren gegeven onderpand van onze erfenis is. — Ef. 1:13, 14.    
http://wol.jw.org/nl/wol/dt/r18/lp-o/2017/7/2  
Jehovah’s Getuigen    
    
Söndag 2 juli    , dagens text
[Ni blev] märkta med den utlovade heliga anden som med ett sigill, den som är ett förskott på vårt arv. (Ef. 1:13, 14)    
http://wol.jw.org/sv/wol/dt/r14/lp-z/2017/7/2  
Jehovas vittnen    
    
2 Temmuz Pazar    , gunun ayeti
Onun aracılığıyla vaat edilmiş kutsal ruhla mühürlendiniz. Bu ruh, . . . . bize verilen mirasın teminatıdır (Efes. 1:13, 14).    
http://wol.jw.org/tr/wol/dt/r22/lp-tk/2017/7/2  
Yehova’nın Şahitleri    
    
E diel, 2 korrik    , shkrimi i dites
U vulosët me frymën e shenjtë të premtuar, që është kapari i trashëgimisë sonë.—Efes. 1:13, 14.    
http://wol.jw.org/sq/wol/dt/r41/lp-al/2017/7/2  
Dëshmitarët e Jehovait    
    
Неделя, 2 юли    , ТЕКСТ ЗА ДЕНЯ
Бяхте белязани с печата на обещания свети дух, който е залог за нашето наследство. (Еф. 1:13, 14)    
http://wol.jw.org/bg/wol/dt/r46/lp-bl/2017/7/2  
Свидетели на Йехова    
    
Duminică, 2 iulie    , textul zilei
Ați fost sigilați cu spiritul sfânt promis, care este un acont al moștenirii noastre. (Ef. 1:13, 14)    
http://wol.jw.org/ro/wol/dt/r34/lp-m/2017/7/2  
Martorii lui Iehova    
    
Linggo, Hulyo 2    , teksto ngayon
Kayo ay tinatakan ng ipinangakong banal na espiritu, na isang paunang tanda ng ating mana.—Efe. 1:13, 14.    
http://wol.jw.org/tl/wol/dt/r27/lp-tg/2017/7/2  
Mga Saksi ni Jehova