Jump to content
The World News Media

Quel est le site Web le plus traduit au monde ?


Guest

Recommended Posts

  • Guest

Quel est le site Web le plus traduit au monde ?

 

                                                                 301 Moved Permanently 736x487

 


Accueil › Centre de connaissances › Quel est le site Web le plus traduit au monde ?


Il existe littéralement des millions de sites Web et bon nombre d’entre eux sont traduits en plusieurs langues. Traduire un site Web est devenu aujourd’hui une obligation commerciale élémentaire. Mais quel est le site Web le plus traduit au monde ? Quel site Web propose le plus de versions différentes de son contenu ?
Eh bien, le champion incontesté lorsqu’il s’agit de proposer des traductions multilingues de son contenu n’est ni Apple, ni Microsoft, ni non plus Adobe, ni encore les Nations Unies ou l’Union Européenne, comme on pourrait s’y attendre. Il s’agit du site Web des Témoins de Jéhovah (https://www.jw.org), qui comme l’indique son URL, propose une connexion sécurisée.  Le site Web des Témoins de Jéhovah a été traduit en plus de 780 langues et dialectes, de l’abkhaze au zoulou.  Jehovah's Witnesses website Loin derrière se trouve Wikipédia, un modèle d’effort communautaire à l’échelle mondiale, avec 287 langues. Le premier portail commercial est celui d’Apple, traduit en 130 langues.  Le site Web du Vatican est traduit en 10 langues (dont le latin). L’Union Européenne possède 24 langues officielles et de travail, toutes langues nationales, auxquelles s’ajoutent 2 langues régionales (le gallois et le catalan) qui peuvent être utilisées de façon co-officielle dans certains documents. Vatican website Traduire des textes religieux en tant de langues n’est pas chose facile. Cela demande le soutien d’une communauté enthousiaste et désireuse d’utiliser la traduction dans le but de transmettre un message important. À plusieurs égards, l’effort réalisé sur les sites Web des Témoins de Jéhovah et de Wikipédia révèle l’influence de la communauté en matière de traduction d’informations, même lorsqu’il s’agit de textes anciens. En effet, le coût de ces traductions aurait été bien trop élevé si ces entités avaient dû faire appel à des agences de traduction, car ces prestataires de service font actuellement face à une très grande demande.

Pour quelle raison le site Web des Témoins de Jéhovah est-il le plus traduit au monde ?


N’importe quel traducteur professionnel pourra vous dire que traduire un site Web en 5 ou 10 langues et gérer sa traduction et publication n’est pas chose facile. Traduire en plus de 750 langues représente un effort considérable. Toute personne ayant participé à l’internationalisation d’un site Web soulignera l’importance du travail d’équipe et des ressources nécessaires. La démarche des Témoins de Jéhovah mérite une vraie étude de cas. Ils ont en effet su réaliser méticuleusement ces traductions en fonction de leur objectif et sont parvenus à offrir à leur public des textes dans la langue de leur choix. D’autres religions, y compris de plus large portée, ne l’ont jamais fait. Certains affirment que ce phénomène est lié au fait que les Témoins de Jéhovah traduisent immédiatement chacune de leurs publications dans toutes les langues dans lesquelles ils prêchent. Les Témoins de Jéhovah utilisent en effet chaque nouvelle publication de façon immédiate et active dans toutes leurs activités de diffusion de leur parole à travers le monde. most translated website La démarche de l’organisation en matière de traduction a été motivée en grande partie par le désir d’exploiter tout le contenu déjà publié depuis des décennies en version papier (La Tour de Garde, etc.). Auparavant, toute personne pouvait solliciter une version imprimée de ses publications, qui lui serait envoyée par courrier. Cependant, depuis la démocratisation d’Internet en tant que plateforme de communication, l’organisation a tout naturellement adapté sa façon de faire en termes de traduction afin de répandre sa parole par l’intermédiaire de ce nouveau média. Il est cependant surprenant que d’autres religions ou groupes cherchant à susciter l’adhésion de croyants ou à prêcher leur religion n’aient pas utilisé leur matériel pré-Internet pour développer leurs sites Web

Link to comment
Share on other sites


  • Views 5.3k
  • Replies 1
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic





  • Recently Browsing

    • No registered users viewing this page.
  • Popular Contributors

  • Topics

  • Posts

    • It appears to me that this is a key aspect of the 2030 initiative ideology. While the Rothschilds were indeed influential individuals who were able to sway governments, much like present-day billionaires, the true impetus for change stems from the omnipotent forces (Satan) shaping our world. In this case, there is a false God of this world. However, what drives action within a political framework? Power! What is unfolding before our eyes in today's world? The relentless struggle for power. The overwhelming tide of people rising. We cannot underestimate the direct and sinister influence of Satan in all of this. However, it is up to individuals to decide how they choose to worship God. Satanism, as a form of religion, cannot be regarded as a true religion. Consequently, just as ancient practices of child sacrifice had a place in God's world, such sacrifices would never be accepted by the True God of our universe. Despite the promising 2030 initiative for those involved, it is unfortunately disintegrating due to the actions of certain individuals in positions of authority. A recent incident serves as a glaring example, involving a conflict between peaceful Muslims and a Jewish representative that unfolded just this week. https://www.theguardian.com/world/2024/mar/11/us-delegation-saudi-arabia-kippah?ref=upstract.com Saudi Arabia was among the countries that agreed to the initiative signed by approximately 179 nations in or around 1994. However, this initiative is now being undermined by the devil himself, who is sowing discord among the delegates due to the ongoing Jewish-Hamas (Palestine) conflict. Fostering antisemitism. What kind of sacrifice does Satan accept with the death of babies and children in places like Gaza, Ukraine, and other conflicts around the world, whether in the past or present, that God wouldn't? Whatever personal experiences we may have had with well-known individuals, true Christians understand that current events were foretold long ago, and nothing can prevent them from unfolding. What we are witnessing is the result of Satan's wrath upon humanity, as was predicted. A true religion will not involve itself in the politics of this world, as it is aware of the many detrimental factors associated with such engagement. It understands the true intentions of Satan for this world and wisely chooses to stay unaffected by them.
    • This idea that Satan can put Jews in power implies that God doesn't want Jews in power. But that would also imply that God only wants "Christians" including Hitler, Biden, Pol Pot, Chiang Kai-Shek, etc. 
    • @Mic Drop, I don't buy it. I watched the movie. It has all the hallmarks of the anti-semitic tropes that began to rise precipitously on social media during the last few years - pre-current-Gaza-war. And it has similarities to the same anti-semitic tropes that began to rise in Europe in the 900's to 1100's. It was back in the 500s AD/CE that many Khazars failed to take or keep land they fought for around what's now Ukraine and southern Russia. Khazars with a view to regaining power were still being driven out into the 900's. And therefore they migrated to what's now called Eastern Europe. It's also true that many of their groups converted to Judaism after settling in Eastern Europe. It's possibly also true that they could be hired as mercenaries even after their own designs on empire had dwindled.  But I think the film takes advantage of the fact that so few historical records have ever been considered reliable by the West when it comes to these regions. So it's easy to fill the vacuum with some very old antisemitic claims, fables, rumors, etc..  The mention of Eisenhower in the movie was kind of a giveaway, too. It's like, Oh NO! The United States had a Jew in power once. How on earth could THAT have happened? Could it be . . . SATAN??" Trying to tie a connection back to Babylonian Child Sacrifice Black Magick, Secret Satanism, and Baal worship has long been a trope for those who need to think that no Jews like the Rothschilds and Eisenhowers (????) etc would not have been able to get into power in otherwise "Christian" nations without help from Satan.    Does child sacrifice actually work to gain power?? Does drinking blood? Does pedophilia??? (also mentioned in the movie) Yes, it's an evil world and many people have evil ideologies based on greed and lust and ego. But how exactly does child sacrifice or pedophilia or drinking blood produce a more powerful nation or cabal of some kind? To me that's a giveaway that the authors know that the appeal will be to people who don't really care about actual historical evidence. Also, the author(s) of the video proved that they have not done much homework, but are just trying to fill that supposed knowledge gap by grasping at old paranoid and prejudicial premises. (BTW, my mother and grandmother, in 1941 and 1942, sat next to Dwight Eisenhower's mother at an assembly of Jehovah's Witnesses. The Eisenhower family had been involved in a couple of "Christian" religions and a couple of them associated with IBSA and JWs for many years.)
  • Members

    • lrramey

      lrramey 23

      Member
      Joined:
      Last active:
    • Pudgy

      Pudgy 2,380

      Member
      Joined:
      Last active:
  • Recent Status Updates

  • Forum Statistics

    • Total Topics
      65.4k
    • Total Posts
      158.9k
  • Member Statistics

    • Total Members
      17,669
    • Most Online
      1,592

    Newest Member
    Miracle Pete
    Joined
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Service Confirmation Terms of Use Privacy Policy Guidelines We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.