Tiziano Ferro - Il Regalo Più Grande

[Srecko Sostar]

The greatest gift

Versions: #1#2#3#4

I'd like to offer you a gift

Something sweet

Something rare

Not an ordinary gift

Not one of those that you lost

Or never opened

Or that you have left in the train

Or never accepted

But one of those that you open and cry

That you are happy about and you don't pretend to be

On this day of mid-September

I will dedicate to you

My greatest gift

 

I'll like to give your smile away to the moon

So that whoever looks at it at night, can think of you

So it would remember to you that my love is important

And that it doesn't matter what people say

Because you have protected me with your jealousy

And even though very tired you smile never disapperead

I have to go but in my heart I know

Your presence is always an arrival

And never a departure

My greatest gift

My greatest gift

 

I would like you to offer me a gift

An untold dream

Give it to me right now

One of those that I don't know how to open

In front of other people

Because my greatest gift

It's only ours forever.

 

I'll like to give your smile away to the moon

So whoever looks at it at night, can think of you

So it would remember to you that my love is important

And that it doesn't matter what people say

Because you have protected me with your jealousy

And even though very tired you smile never disapperead

I have to go but in my heart I know

Your presence is always an arrival

And never...

 

And if the end had to come now

Let it be in a ravine

Not in order to hate me

But only because I want to fly

And if this agony denies everything to you

If it denies to you the life itself, breathe mine

And I was being very careful not to fall in love before I met you

And I was confusing my life with the others'

I don't want to harm myself anymore now

Love, love

 

I'll like to give your smile away to the moon

So whoever looks at it at night, can think of you

So it would remember to you that my love is important

And that it doesn't matter what people say

And then

Given love, taken love, never rendered love

A love as great as the time that never surrendered

A love that speaks to me with your eyes I have in front of me

You are, you are. you are

My greatest gift

https://lyricstranslate.com