Search the Community

Te presentamos un recuento de cómo se dieron los eventos de este fin de semana en Charlottesville, Virginia, donde enfrentamientos entre grupos supremacistas y personas que manifestaban en su contra resultaron en la muerte de una mujer y en señalamientos de que hubo terrorismo interno. Riñas y un vehículo que acelera Unos nacionalistas blancos se reunieron el sábado para participar en una marcha (“Unamos a la derecha”) en Charlottesville, y ahí se encontraron con alguna personas que protestaban en su contra, o contramanifestantes. Las provocaciones llevaron a los empujones, que se convirtieron en riñas. Alrededor de las 13:45, un automóvil se estrelló contra otro vehículo que estaba cerca de un grupo de contramanifestantes, lo que provocó que varias personas salieran volando. (La información señalaba en un inicio que el automóvil había embestido directamente al grupo de contramanifestantes). Una persona fue asesinada: Heather D. Heyer, de 32 años, una asistente jurídica de Charlottesville que “era una apasionada defensora de los más desfavorecidos y con frecuencia llegaba hasta el llanto por las injusticias del mundo”. Aquí puedes leer, en inglés, el perfil que The New York Times escribió sobre Heyer. También fallecieron dos policías estatales el sábado, Jay Cullen y Berke M. M. Bates, quienes estaban monitoreando las protestas desde un helicóptero; este se estrelló e incendió al momento del impacto. Leer más: https://www.nytimes.com/es/2017/08/14/violencia-charlottesville-virginia-recuento/

Here's a timeline of the violence as it unfolded at a Charlottesville, Virginia white supremacist rally that resulted in three deaths. CHARLOTTESVILLE, VA—Violence erupted as white nationalists took to the streets of Charlottesville to protest the removal of removal of a statue of Confederate General Robert E. Lee Saturday, but the deadly encounter began brewing the night before. Three people were killed in events related to the "Unite the Right" rally, including a counter-protester and two Virginia State Police troopers. On Friday night, white nationalists marched with torches, and police kept the group and counter-protesters at bay. But chaos followed the next day as the two groups clashed in Emancipation Park to the point where officials declared an unlawful assembly and state of emergency. A woman was killed and dozens others were injured when a car plowed into a group of people believe to be counter-protesters. Police have arrested and charged 20-year-old Alex Fields Jr., of Maumee, Ohio, in relation to the fatal crash. A few hours later, a state police helicopter that had helped monitor Saturday's events crashed in a wooded area, killing both troopers who were aboard the chopper. They were identified as Lieutenant H. Jay Cullen, 48, of Midlothian, Va., and Trooper-Pilot Berke M.M. Bates of Quinton, Va. Both troopers died at the scene. Read more: https://patch.com/virginia/kingstowne/violence-fury-flames-charlottesville-timeline

via TheWorldNewsOrgWorld News

via TheWorldNewsOrgWorld News