Σάββατο 8 Απριλίου, εδάφιο της ημέρας

[ARchiv@L]

Σάββατο 8 Απριλίου,     εδάφιο της ημέρας
Πατέρα, σε ευχαριστώ που με άκουσες. Εγώ ήξερα ότι πάντοτε με ακούς.—Ιωάν. 11:41, 42.    
http://wol.jw.org/el/wol/dt/r11/lp-g/2017/4/8  
Μάρτυρες του Ιεχωβά    
    
Saturday, April 8    daily text
Father, I thank you that you have heard me. True, I knew that you always hear me.—John 11:41, 42.    
http://wol.jw.org/en/wol/dt/r1/lp-e/2017/4/8  
Jehovah's Witnesses    
    
Sábado 8 de abril    texto diario
Padre, te doy gracias porque me has oído. Cierto, yo sabía que siempre me oyes (Juan 11:41, 42).    
http://wol.jw.org/es/wol/dt/r4/lp-s/2017/4/8  
Testigos de Jehová    
    
Sábado, 8 de abril    texto do dia
Pai, eu te agradeço que me ouviste. Deveras, eu sabia que sempre me ouves. — João 11:41, 42.    
http://wol.jw.org/pt/wol/dt/r5/lp-t/2017/4/8  
Testemunhas de Jeová    
    
Суббота, 8 апреля    СТИХ НА ДЕНЬ
Отец, благодарю тебя за то, что ты меня услышал. Да, я знал, что ты всегда слышишь меня (Иоан. 11:41, 42).    
http://wol.jw.org/ru/wol/dt/r2/lp-u/2017/4/8  
Свидетели Иеговы    
    
Sobota 8 kwietnia    tekst dzienny
Ojcze, dziękuję ci, żeś mnie wysłuchał. Wiedziałem wprawdzie, że zawsze mnie wysłuchujesz (Jana 11:41, 42).    
http://wol.jw.org/pl/wol/dt/r12/lp-p/2017/4/8  
Świadkowie Jehowy    
    
Samedi 8 avril    texte du jour
Père, je te remercie de ce que tu m’as entendu. Je savais, c’est vrai, que tu m’entends toujours (Jean 11:41, 42).    
http://wol.jw.org/fr/wol/dt/r30/lp-f/2017/4/8  
Témoins de Jéhovah     
    
Samstag, 8. April    tagestext
Vater, ich danke dir, dass du mich erhört hast. Ich wusste, dass du mich immer erhörst (Joh. 11:41, 42)    
http://wol.jw.org/de/wol/dt/r10/lp-x/2017/4/8  
Zeugen Jehovas    
    
Sabato 8 aprile    scrittura del giorno
Padre, ti ringrazio di avermi ascoltato. Veramente, io sapevo che mi ascolti sempre (Giov. 11:41, 42)    
http://wol.jw.org/it/wol/dt/r6/lp-i/2017/4/8  
Testimoni di Geova    
    
zaterdag 8 april    dagtekst
Vader, ik dank u dat gij mij hebt verhoord. Ik wist wel dat gij mij altijd verhoort. — Joh. 11:41, 42.    
http://wol.jw.org/nl/wol/dt/r18/lp-o/2017/4/8  
Jehovah’s Getuigen    
    
Lördag 8 april    dagens text
Fader, jag tackar dig för att du har hört mig. Visst har jag vetat att du alltid hör mig. (Joh. 11:41, 42)    
http://wol.jw.org/sv/wol/dt/r14/lp-z/2017/4/8  
Jehovas vittnen    
    
8 Nisan Cumartesi    gunun ayeti
Baba, beni dinlediğin için Sana şükrederim. . . . . Gerçi beni her zaman dinlediğini bilirim (Yuhn. 11:41, 42).    
http://wol.jw.org/tr/wol/dt/r22/lp-tk/2017/4/8  
Yehova’nın Şahitleri    
    
E shtunë, 8 prill    shkrimi i dites
Të falënderoj, o Atë, që më ke dëgjuar! Vërtet, e dija se ti gjithmonë më dëgjon.—Gjoni 11:41, 42.    
http://wol.jw.org/sq/wol/dt/r41/lp-al/2017/4/8  
Dëshmitarët e Jehovait    
    
Събота, 8 април    ТЕКСТ ЗА ДЕНЯ
Татко, благодаря ти, че ме чу. Знам, че винаги ме чуваш. (Йоан 11:41, 42)    
http://wol.jw.org/bg/wol/dt/r46/lp-bl/2017/4/8  
Свидетели на Йехова    
    
Sâmbătă, 8 aprilie    textul zilei
Tată, îți mulțumesc că m-ai ascultat. Este adevărat, știam că întotdeauna mă asculți. (Ioan 11:41, 42)    
http://wol.jw.org/ro/wol/dt/r34/lp-m/2017/4/8  
Martorii lui Iehova    
    
Sabado, Abril 8    teksto ngayon
Ama, nagpapasalamat ako sa iyo na dininig mo ako. Totoo, alam ko na lagi mo akong dinirinig.—Juan 11:41, 42.    
http://wol.jw.org/tl/wol/dt/r27/lp-tg/2017/4/8  
Mga Saksi ni Jehova