między dwoma wieczorami”

[ARchiv@L]

 

Wnikliwe poznawanie Pism, tom 1

O jaką porę chodzi w wyrażeniu „między dwoma wieczorami”?

Według Pisma Świętego baranek paschalny miał być zarżnięty w dniu 14 Nisan „między dwoma wieczorami” (Wj 12:6). Wprawdzie niektórzy komentatorzy tradycji żydowskiej sugerują, że chodziło o czas od południa (kiedy słońce zaczyna się zniżać) aż do zachodu, ale poprawniejsze jest raczej rozumowanie, iż pierwszy wieczór to chwila, gdy słońce chowa się za horyzont, a drugi — gdy kończy się zmierzch i zapada ciemność (Pwt 16:6; Ps 104:19, 20).

Wnikliwe poznawanie Pism, tom 1

 

 

 

---

 

 

Strażnica — 2014

O jakiej porze 14 Nisan należało zabić baranka paschalnego?

Niektóre przekłady Biblii podają, że należało to zrobić „między dwoma wieczorami”. Określenie to odnosi się do zmierzchu, czyli czasu po zachodzie słońca, ale jeszcze przed nastaniem ciemności (Wyjścia 12:6) (15.12, strony 18, 19).

Strażnica — 2014