Πέμπτη 13 Απριλίου, εδάφιο της ημέρας

[ARchiv@L]

Πέμπτη 13 Απριλίου,     εδάφιο της ημέρας
Εσείς . . . που με ακολουθήσατε θα καθήσετε σε δώδεκα θρόνους, κρίνοντας τις δώδεκα φυλές του Ισραήλ.—Ματθ. 19:28.    
http://wol.jw.org/el/wol/dt/r11/lp-g/2017/4/13  
Μάρτυρες του Ιεχωβά    
    
Thursday, April 13    daily text
You who have followed me will sit on 12 thrones, judging the 12 tribes of Israel.—Matt. 19:28.    
http://wol.jw.org/en/wol/dt/r1/lp-e/2017/4/13  
Jehovah's Witnesses    
    
Jueves 13 de abril    texto diario
Ustedes los que me han seguido también se sentarán sobre doce tronos y juzgarán a las doce tribus de Israel (Mat. 19:28).    
http://wol.jw.org/es/wol/dt/r4/lp-s/2017/4/13  
Testigos de Jehová    
    
Quinta-feira, 13 de abril    texto do dia
Vós, os que me seguistes, . . . estareis sentados em doze tronos, julgando as doze tribos de Israel. — Mat. 19:28.    
http://wol.jw.org/pt/wol/dt/r5/lp-t/2017/4/13  
Testemunhas de Jeová    
    
Четверг, 13 апреля    СТИХ НА ДЕНЬ
Вы, последовавшие за мной, тоже сядете на двенадцать престолов и будете судить двенадцать племен Израиля (Матф. 19:28).    
http://wol.jw.org/ru/wol/dt/r2/lp-u/2017/4/13  
Свидетели Иеговы    
    
0    tekst dzienny
Czwartek 13 kwietnia    
http://wol.jw.org/pl/wol/dt/r12/lp-p/2017/4/13  
Świadkowie Jehowy    
    
Jeudi 13 avril    texte du jour
Vous qui m’avez suivi, vous siégerez, vous aussi, sur douze trônes, jugeant les douze tribus d’Israël (Mat. 19:28).    
http://wol.jw.org/fr/wol/dt/r30/lp-f/2017/4/13  
Témoins de Jéhovah     
    
Donnerstag, 13. April    tagestext
Ihr selbst, die ihr mir nachgefolgt seid, werdet auf zwölf Thronen sitzen und die zwölf Stämme Israels richten (Mat. 19:28)    
http://wol.jw.org/de/wol/dt/r10/lp-x/2017/4/13  
Zeugen Jehovas    
    
Giovedì 13 aprile    scrittura del giorno
Voi che mi avete seguito sederete su dodici troni, giudicando le dodici tribù d’Israele (Matt. 19:28)    
http://wol.jw.org/it/wol/dt/r6/lp-i/2017/4/13  
Testimoni di Geova    
    
donderdag 13 april    dagtekst
Gij die mij zijt gevolgd, zult op twaalf tronen zitten en de twaalf stammen van Israël oordelen. — Matth. 19:28.    
http://wol.jw.org/nl/wol/dt/r18/lp-o/2017/4/13  
Jehovah’s Getuigen    
    
Torsdag 13 april    dagens text
Ni som har följt mig [skall] själva sitta på tolv troner och döma Israels tolv stammar. (Matt. 19:28)    
http://wol.jw.org/sv/wol/dt/r14/lp-z/2017/4/13  
Jehovas vittnen    
    
13 Nisan Perşembe    gunun ayeti
Ardımdan gelen sizler de on iki taht üzerine oturup İsrail’in on iki kabilesini yargılayacaksınız (Mat. 19:28).    
http://wol.jw.org/tr/wol/dt/r22/lp-tk/2017/4/13  
Yehova’nın Şahitleri    
    
E enjte, 13 prill    shkrimi i dites
Ju që më keni ndjekur, do të uleni edhe vetë në dymbëdhjetë frone dhe do të gjykoni dymbëdhjetë fiset e Izraelit.—Mat. 19:28.    
http://wol.jw.org/sq/wol/dt/r41/lp-al/2017/4/13  
Dëshmitarët e Jehovait    
    
Четвъртък, 13 април    ТЕКСТ ЗА ДЕНЯ
Вие, които ме следвате, ... ще седнете на дванайсет престола и ще съдите дванайсетте племена на Израил. (Мат. 19:28)    
http://wol.jw.org/bg/wol/dt/r46/lp-bl/2017/4/13  
Свидетели на Йехова    
    
Joi, 13 aprilie    textul zilei
Voi, care m-ați urmat, veți sta și voi pe douăsprezece tronuri și le veți judeca pe cele douăsprezece triburi ale lui Israel. (Mat. 19:28)    
http://wol.jw.org/ro/wol/dt/r34/lp-m/2017/4/13  
Martorii lui Iehova    
    
Huwebes, Abril 13    teksto ngayon
Kayo na sumunod sa akin ay uupo rin mismo sa labindalawang trono, na hahatol sa labindalawang tribo ng Israel.—Mat. 19:28.    
http://wol.jw.org/tl/wol/dt/r27/lp-tg/2017/4/13  
Mga Saksi ni Jehova