Πέμπτη 27 Απριλίου, εδάφιο της ημέρας

[ARchiv@L]

Πέμπτη 27 Απριλίου,     εδάφιο της ημέρας
Ας αποβάλουμε και εμείς κάθε βάρος.—Εβρ. 12:1.    
http://wol.jw.org/el/wol/dt/r11/lp-g/2017/4/27  
Μάρτυρες του Ιεχωβά    
    
Thursday, April 27    daily text
Let us also throw off every weight.—Heb. 12:1.    
http://wol.jw.org/en/wol/dt/r1/lp-e/2017/4/27  
Jehovah's Witnesses    
    
Jueves 27 de abril    texto diario
Quitémonos todo peso (Heb. 12:1).    
http://wol.jw.org/es/wol/dt/r4/lp-s/2017/4/27  
Testigos de Jehová    
    
Quinta-feira, 27 de abril    texto do dia
Livremo-nos também de todo peso. — Heb. 12:1.    
http://wol.jw.org/pt/wol/dt/r5/lp-t/2017/4/27  
Testemunhas de Jeová    
    
Четверг, 27 апреля    СТИХ НА ДЕНЬ
Снимем с себя всё, что нас отягощает (Евр. 12:1).    
http://wol.jw.org/ru/wol/dt/r2/lp-u/2017/4/27  
Свидетели Иеговы    
    
Czwartek 27 kwietnia    tekst dzienny
Odłóżmy wszelki ciężar (Hebr. 12:1).    
http://wol.jw.org/pl/wol/dt/r12/lp-p/2017/4/27  
Świadkowie Jehowy    
    
    
Jeudi 27 avril    texte du jour
Débarrassons-nous aussi de tout poids (Héb. 12:1).    
http://wol.jw.org/fr/wol/dt/r30/lp-f/2017/4/27  
Témoins de Jéhovah     
    
Donnerstag, 27. April    tagestext
Lasst uns auch allen Ballast ablegen (Heb. 12:1)    
http://wol.jw.org/de/wol/dt/r10/lp-x/2017/4/27  
Zeugen Jehovas    
    
Giovedì 27 aprile    scrittura del giorno
Deponiamo anche noi ogni peso (Ebr. 12:1)    
http://wol.jw.org/it/wol/dt/r6/lp-i/2017/4/27  
Testimoni di Geova    
    
donderdag 27 april    dagtekst
Laten ook wij elk gewicht afleggen. — Hebr. 12:1.    
http://wol.jw.org/nl/wol/dt/r18/lp-o/2017/4/27  
Jehovah’s Getuigen    
    
Torsdag 27 april    dagens text
Låt oss ... lägga av varje tyngande börda. (Hebr. 12:1)    
http://wol.jw.org/sv/wol/dt/r14/lp-z/2017/4/27  
Jehovas vittnen    
    
27 Nisan Perşembe    gunun ayeti
Her türlü ağırlığı . . . . üzerimizden atalım (İbr. 12:1).    
http://wol.jw.org/tr/wol/dt/r22/lp-tk/2017/4/27  
Yehova’nın Şahitleri    
    
E enjte, 27 prill    shkrimi i dites
Le të flakim edhe ne çdo peshë.—Hebr. 12:1.    
http://wol.jw.org/sq/wol/dt/r41/lp-al/2017/4/27  
Dëshmitarët e Jehovait    
    
Четвъртък, 27 април    ТЕКСТ ЗА ДЕНЯ
Нека и ние свалим от себе си всяка тежест. (Евр. 12:1)    
http://wol.jw.org/bg/wol/dt/r46/lp-bl/2017/4/27  
Свидетели на Йехова    
    
Joi, 27 aprilie    textul zilei
Să dăm și noi la o parte orice greutate. (Evr. 12:1)    
http://wol.jw.org/ro/wol/dt/r34/lp-m/2017/4/27  
Martorii lui Iehova    
    
Huwebes, Abril 27    teksto ngayon
Alisin din natin ang bawat pabigat.—Heb. 12:1.    
http://wol.jw.org/tl/wol/dt/r27/lp-tg/2017/4/27  
Mga Saksi ni Jehova