Κυριακή 7 Μαΐου, εδάφιο της ημέρας

[ARchiv@L]

 

 

Κυριακή 7 Μαΐου,     εδάφιο της ημέρας
Ήταν εκεί για να τον συναντήσει ο Χουσαΐ ο Αρχίτης, έχοντας σκισμένο το χιτώνα του και χώμα στο κεφάλι του.—2 Σαμ. 15:32.    
http://wol.jw.org/el/wol/dt/r11/lp-g/2017/5/7  
Μάρτυρες του Ιεχωβά    
    
Sunday, May 7    daily text
Hushai the Archite was there to meet him, with his robe ripped apart and dirt on his head.—2 Sam. 15:32.    
http://wol.jw.org/en/wol/dt/r1/lp-e/2017/5/7  
Jehovah's Witnesses    
    
Domingo 7 de mayo    texto diario
Aquí venía a su encuentro Husai el arkita, con su traje talar rasgado y tierra sobre la cabeza (2 Sam. 15:32).    
http://wol.jw.org/es/wol/dt/r4/lp-s/2017/5/7  
Testigos de Jehová    
    
Domingo, 7 de maio    texto do dia
Husai, o arquita, estava ali esperando por ele, com sua veste comprida rasgada e com terra na cabeça. — 2 Sam. 15:32.    
http://wol.jw.org/pt/wol/dt/r5/lp-t/2017/5/7  
Testemunhas de Jeová    
    
Воскресенье, 7 мая    СТИХ НА ДЕНЬ
Ему навстречу вышел архитянин Хусий; одежда на нем была разорвана, а голова посыпана землей (2 Сам. 15:32).    
http://wol.jw.org/ru/wol/dt/r2/lp-u/2017/5/7  
Свидетели Иеговы    
    
Niedziela 7 maja    tekst dzienny
Wyszedł mu na spotkanie Chuszaj Arkijczyk, mając długą szatę rozdartą, a na głowie proch (2 Sam. 15:32).    
http://wol.jw.org/pl/wol/dt/r12/lp-p/2017/5/7  
Świadkowie Jehowy    
    
Dimanche 7 mai    texte du jour
Voici que vint à sa rencontre Houshaï l’Arkite, la robe déchirée et de la terre sur la tête (2 Sam. 15:32).    
http://wol.jw.org/fr/wol/dt/r30/lp-f/2017/5/7  
Témoins de Jéhovah     
    
Sonntag, 7. Mai    tagestext
Huschai, der Arkiter, kam David entgegen mit zerrissenem langem Gewand und Erde auf seinem Kopf (2. Sam. 15:32)    
http://wol.jw.org/de/wol/dt/r10/lp-x/2017/5/7  
Zeugen Jehovas    
    
Domenica 7 maggio    scrittura del giorno
Ad incontrarlo c’era Husai l’archita, con la lunga veste strappata e terra sulla testa (2 Sam. 15:32)    
http://wol.jw.org/it/wol/dt/r6/lp-i/2017/5/7  
Testimoni di Geova    
    
zondag 7 mei    dagtekst
Husai, de Arkiet, kwam hem hier tegemoet, met zijn lange gewaad gescheurd en aarde op zijn hoofd. — 2 Sam. 15:32.    
http://wol.jw.org/nl/wol/dt/r18/lp-o/2017/5/7  
Jehovah’s Getuigen    
    
Söndag 7 maj    dagens text
Arkiten Husaj [kom] emot honom med sin långa klädnad sönderriven och med jord på huvudet. (2 Sam. 15:32)    
http://wol.jw.org/sv/wol/dt/r14/lp-z/2017/5/7  
Jehovas vittnen    
    
7 Mayıs Pazar    gunun ayeti
[Davut] Arklı Huşay’la karşılaştı. Adam giysisini yırtmış, başına toprak saçmıştı (2. Sam. 15:32).    
http://wol.jw.org/tr/wol/dt/r22/lp-tk/2017/5/7  
Yehova’nın Şahitleri    
    
E diel, 7 maj    shkrimi i dites
Përpara i doli arkiti Hushai me petkun e gjatë të shqyer e me dhé mbi kokë.—2 Sam. 15:32.    
http://wol.jw.org/sq/wol/dt/r41/lp-al/2017/5/7  
Dëshmitarët e Jehovait    
    
Неделя, 7 май    ТЕКСТ ЗА ДЕНЯ
Срещна го архиецът Хусай, който беше с раздрана дреха и глава, посипана с пръст. (2 Царе 15:32)    
http://wol.jw.org/bg/wol/dt/r46/lp-bl/2017/5/7  
Свидетели на Йехова    
    
Duminică, 7 mai    textul zilei
I-a ieșit în întâmpinare Hușai, architul, cu roba sfâșiată și cu țărână pe cap. (2 Sam. 15:32)    
http://wol.jw.org/ro/wol/dt/r34/lp-m/2017/5/7  
Martorii lui Iehova    
    
Linggo, Mayo 7    teksto ngayon
Sumasalubong sa kaniya si Husai na Arkita, na hapak ang kaniyang mahabang damit at may lupa sa kaniyang ulo.—2 Sam. 15:32.    
http://wol.jw.org/tl/wol/dt/r27/lp-tg/2017/5/7  
Mga Saksi ni Jehova    
 

 

[Queen Esther]

.......