Jump to content
The World News Media

Recommended Posts

  • Guest
Posted

joel-usa-senas-para-traducir-mensajes (1).jpeg

Labor. Joel Mercado (centro) en plena labor durante una rueda de prensa ayer del Centro de Operaciones de Emergencia.

INTÉRPRETE. A LOS 14 AÑOS APRENDIÓ A COMUNICARSE CON LOS SORDOS

 

Katheryn Luna

Santo Domingo

Llevar la información a aquellos que no pueden escuchar es su mayor satisfacción, sobre todo a los que habitan en las zonas vulnerables del país, que con solo ver una seña, puede hacer la diferencia entre estar en peligro o a salvo.

Joel Mercado, intérprete de lengua de señas, ha estado en el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) desde que el país se ha visto amenazado por el paso del huracán Irma y ahora María, informando a cerca de 150,000 personas sordas sobre las incidencias de estos fenómenos.

Inició en la iglesia, donde se dedicó por años a enseñar la biblia a personas sordas, luego de aprender la lengua con misioneros de la religión Testigos de Jehová.

Tenía 14 años cuando aprendió la también llamada lengua de signos, porque siempre ha sido “un fanático de los idiomas” y además de ayudar a miembros de su iglesia a conocer de la palabra de Dios.

“De joven, siendo testigo de Jehová, quería ayudar a las personas sordas y se dio la oportunidad con un curso de unos misioneros y comencé a interpretar en los mismos actos religiosos y terminé capacitándome a nivel profesional”, cuenta el joven de 28 años El poder ayudar a la población sorda es una satisfacción para Joel, porque entiende que no sirve de nada tener dones y no ser útil para otros.

Su experiencia en el COE la define como maravillosa, porque es un equipo de trabajo abierto a sugerencias, además de que ha servido de enlace entre la población sorda de las comunidades bajo alerta y los organismos de socorro.

“Felicito mucho al COE porque ha pensado en una inclusión plena y en un método para salvar vidas”, expresó.

(+)
ES UN INTÉRPRETE CERTICICADO
En el país hay más de 100 intérpretes, pero solo 30 están certificados y Joel es uno de ellos. Estos están avalados por el Consejo Nacional de Discapacidad (Conadis), la Asociación Mundial de Intérpretes de Lengua de Señas, la Asociación Nacional de Intérpretes de la Lengua de Señas de la República Dominicana (Anilesred) y Asociación Nacional de Sordos. El joven ha impartido cursos de intérprete para personas sordas en el Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID) y el Instituto de Formación Técnico Profesional (Infotep).

https://www.listindiario.com/la-republica/2017/09/22/483449/joel-usa-senas-para-traducir-mensajes


  • Views 532
  • Replies 0
  • Created
  • Last Reply

Popular Days

Posted Images





  • Recently Browsing

    • No registered users viewing this page.
  • Popular Contributors

  • Topics

  • Posts

    • Tout est dans le titre. En français. Il s'agit de la transcription des 66 livres de la Bible présent dans JwLibrary Rubrique Vidéos; Livres de la Bible. Salutations JPL Transcriptions Bible Introductions+.rar
    • Let the bible speak for itself: Ezekiel 38:   ‘This is what the Sovereign Lord Jehovah says: “On that day when my people Israel are dwelling in security, will you not know it?q 15  You will come from your place, from the remotest parts of the north,r you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great assembly, a vast army.s 16  Like clouds covering the land, you will come against my people Israel. In the final part of the days I will bring you against my landt so that the nations may know me when I sanctify myself through you before their eyes, O Gog.”’u...... ‘Every man’s sword will be against his own brother.x 22  I will bring my judgment against him* with pestilencey and bloodshed; and I will rain down a torrential downpour and hailstonesz and firea and sulfurb on him and on his troops and on the many peoples with him.c 23  And I will certainly magnify myself and sanctify myself and make myself known before the eyes of many nations; and they will have to know that I am Jehovah.’ So Jehovah will be magnified as the true god.... when they attack the Israel of god  - read Gal 6:16. Anointed Christians are the new Israel of god. Hebrews 12:22 "But you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem."  Jesus is the Anointed one (Messiah) who, during the 1000 years will rule over the earth to restore the original paradise (the original purpose of God).  He will be king and priest. This means that his ransom sacrifice will be applied to all those who are resurrected on earth (earthly part of Jehovah's universal government).  This will include "unrighteous" ones who never knew anything about Christ or Jehovah.   Acts 24:15 " And I have hope toward God, which hope these men also look forward to, that there is going to be a resurrectionk of both the righteous and the unrighteous."l Read Revelation 20:1 -3  This shows that there will be nations on earth that will survive the great tribulation. verse 3: " And he hurled him into the abyssf and shut it and sealed it over him, so that he would not mislead the nations anymore until the 1,000 years were ended. After this he must be released for a little while." After the final test when all humans (as perfect individuals like Adam) will be tested like Adam was, Jesus will hand over the Kingdom back to his father.  1 Cor 15: from 24 "  Next, the end, when he hands over the Kingdom to his God and Father, when he has brought to nothing all government and all authority and power.e 25  For he must rule as king until God has put all enemies under his feet.f 26  And the last enemy, death, is to be brought to nothing.g 27  For God “subjected all things under his feet.”h But when he says that ‘all things have been subjected,’i it is evident that this does not include the One who subjected all things to him.j 28  But when all things will have been subjected to him, then the Son himself will also subject himself to the One who subjected all things to him,k that God may be all things to everyone." l
    • That’s what it all comes down to,,,thanks.
    • The complimentary edamame is cold and unflavored.    Overall a great atmosphere and a great roll 
  • Members

    • xero

      xero 2,441

      Member
      Joined:
      Last active:
  • Recent Status Updates

    • Gilles h

      Transcrition
      3-9 fevrier 2025 La création prouve que Jéhovah veut notre bonheur -La nourriture et les sons..pdf jwbvod25-6.v Geoffrey Jackson Accueillons de bon cœur les changements d’affectation Héb. 11-15.pdf 06-13 janvier enseignons nos enfants par l exemple.pdf 20-26 janvier 2025 Je donne le maximum malgré ma timidité 2.pdf 20-26 janvier 2025 Je donne le maximum malgré ma timidité.pdf 27 janvier - 2 février 2025 sois pret en cas de probleme medical.pdf
      · 0 replies
    • Grazia Chiafele  »  misette

      Merci beaucoup pour toutes ces belles recherches. C’est un délice de les lire…. J’apprends énormément et je partage toutes ces belles idées. Honnêtement, merci du fond du coeur ♥️ Votre soeur spirituelle, Graziella Je vous souhaite une très bonne semaine et surtout une semaine très spirituelle 😉
      · 3 replies
    • Joelle  »  The Librarian

      Bonjour pourquoi je ne peux télécharger les documents en pièce jointe ? Merci 
      · 3 replies
    • Joelle  »  misette

      Bonjour , Pourquoi je ne peux pas télécharger les perles ?  Merci
      J'ai le message : Cette pièce jointe n'est pas disponible. Elle a peut-être été supprimée ou la personne qui l'a partagée n'a peut-être pas l'autorisation de la partager à cet endroit.
       
       
      · 4 replies
    • Ms. Red E. Kenwood  »  T.B. (Twyla)

      Hi Twyla,
      I'm seeing the attachments are unavailable.
      Is it just me.??
      Thank you much,
      Red
      · 1 reply
  • Forum Statistics

    • Total Topics
      65.5k
    • Total Posts
      160k
  • Member Statistics

    • Total Members
      17,787
    • Most Online
      3,835

    Newest Member
    Jose omar González barria
    Joined
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Service Confirmation Terms of Use Privacy Policy Guidelines We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.