Jump to content
The World News Media

VIDEO PAR ECRIT L’ORGANISATION DE DIEU A L’ŒUVRE – Comité de rédaction 2018


misette

Recommended Posts

  • Member

 

L’ORGANISATION DE DIEU A L’ŒUVRE – Comité de rédaction 2018

Le comité de rédaction, un comité du Collège central, supervise la production de publications basées sur la Bible

La production de ces publications comprend la traduction de la Bible dans encore plus de langues, le travail en cours sur l’étude de la Bible en ligne, et l’amélioration des revues de la Tour de Garde publique et d’étude.

Ces changements nous aident à mieux nous acquitter de notre mission de prêcher mais aussi à faire un meilleur usage des tons.

Traduction

En 2016 et en 2017, la Traduction du Monde Nouveau a été publiée dans 30 langues supplémentaires. Elle est aussi en cours de traduction et ou de révision dans plus de 100 langues.

Dans beaucoup de langues, il n’y a pas de Bibles ou elles sont très chères ou difficile à obtenir.

Si la Traduction du Monde Nouveau est révisée, c’est pour qu’elle soit dans un langage moderne, plus facile à comprendre, qui encourage sa lecture.

Dans certaines langues, les Bibles emploient des mots qu’on ne trouve dans la littérature ancienne ou religieuse et que personne n’utilise dans la vie de tous les jours.

Par exemple, les Bibles en thaï et en birman, fournies par la Chrétienté, emploient un langage soutenu et honorifique.

Dans ces Bibles, les expressions utilisées pour s’adresse à Dieu sont les mêmes que celles qui seraient utilisées pour s’adresser à un roi.

Mais comme plus personne ne parle de cette façon, la plupart des gens ont du mal à comprendre ce genre d’expressions.

En plus c’est difficile pour eux de voir Jéhovah comme un père aimant parce que personne ne parlerait à son père de cette façon.

Mais maintenant que les frères thaïs et birmans ont la Traduction du Monde Nouveau dans un langage de tous les jours, beaucoup disent qu’ils se sentent plus proches de Jéhovah.

Bible d’étude

Citons un autre beau cadeau que nous avons reçu récemment. La Bible d'étude en ligne.

Elle n’est pas encore disponible dans beaucoup de langues mais c’est l’ouvrage le plus documenté que notre Organisation n’ait jamais produit.

A la différence de l’édition standard que nous utilisons en prédication, l’édition d’étude est conçue pour notre étude individuelle.

Elle contient entre autre : une galerie Multimédia avec de nouvelles illustrations, des images 3D, des vidéos ainsi que des photos.

Tout cela représente énormément de travail. Beaucoup de photos et de vidéos ont été réalisées dans les pays bibliques. Certains sites archéologiques présentent plusieurs strass (des exemples de phrases traduites) correspondants à des époques différentes. Les chercheurs doivent donc déterminer quels vestiges à la période qu’ils étudient. Et il y a d’autres difficultés. Beaucoup de sites historiques sont situés dans des régions où les autorités imposent des restrictions strictes de déplacement ; comme l’interdiction den survoler certaines zones et donc pour prendre des vues aériennes avec un drone, les frères doivent demander une autorisation spéciale.

Revues publiques

Depuis janvier 2018, les éditions publiques de la Tour de Garde et de Réveillez-vous ont été modifiées. Chaque numéro n’aborde maintenant qu’un seul thème. Ainsi quand on prêche, on peut orienter nos conversations sur des sujets précis qui sont particulièrement adaptés, profitables aux personnes.

De plus, nos revues sont conçues pour être proposées pendant plusieurs mois et pas seulement quelques semaines après leur date de parution.

Édition d'étude

Pour ce qui est de l’édition de la Tour de Garde, il va y avoir plusieurs améliorations qui vont beaucoup nous plaire.

À partir de 2019, sa présentation générale va changer. Les articles d’étude seront numérotés de 1à 52 pour correspondre aux semaines de l’année civile. De plus la taille des caractères sera un peu plus grande. En fait parmi les frères et sœurs qui utilisent la version papier, beaucoup vivent dans des régions où les conditions d’éclairage sont mauvaises. Du coup, une taille de caractère plus grande leur facilitera la lecture.

Par ailleurs, il y aura une description des illustrations pour expliquer le contenu de certaines d’entre elles. Cette nouveauté sera très utile pour ceux qui utilisent l’édition en braille.

Autre nouveauté. Pour chaque article d’étude, il y aura non seulement le numéro mais aussi le titre des cantiques prévus. Le premier cantique de l’étude, figurera au début de l’article et le dernier cantique à la fin. De même, les questions de révision ne seront plus au début mais à la fin de l’article.

Enfin, l’édition facile de la Tour de Garde en anglais ne paraîtra plus à partir de 2019. A la place, l’édition d’étude standard utilisera un langage plus simple. Cela diminuera de moitié le travail de création des maquettes et de composition du texte.

Il est clair que Jéhovah accélère son œuvre et cela nous permet de nous concentrer sur ce qui compte vraiment en ce temps de la fin et d’aider les gens à apprendre la vérité sur notre Père céleste plein d’amour.

 

 

L'ORGANISATION DE DIEU EN OEUVRE.docx

Link to comment
Share on other sites


  • Views 693
  • Replies 7
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

L’ORGANISATION DE DIEU A L’ŒUVRE – Comité de rédaction 2018 Le comité de rédaction, un comité du Collège central, supervise la production de publications basées sur la Bible La production de

Merci.  Voici une petite contribution : Compilation des suggestions de conversations  2018 (en attente de dec 2018 pour le terminer)Suggestions de conversations_11_2018.pdf. J'ai aussi les t

Suite des cultes matinaux dispo... Anciens donnez l'exemple Oct 2017.pdf Des princimes face persecution Mai 2018.pdf Deux maitre a la fois Dec 2017.pdf Devenez des imitateurs de Dieu Juil 2018.pd

Posted Images

  • Member

Merci. 

Voici une petite contribution : Compilation des suggestions de conversations  2018 (en attente de dec 2018 pour le terminer)Suggestions de conversations_11_2018.pdf.

J'ai aussi les transcriptions en français (PDF) des derniers cultes matinaux. (voir exemple)

Y a t-il d'autres ressources en français ?

Encore merci pour ton travail

 

Devenez des imitateurs de Dieu.pdf

Link to comment
Share on other sites

  • Member

Merci, très utile, très instructif

Les cultes matinaux très bien fait et quand c'est par écrit on peut mieux y méditer sur le contenu

J'essaierai de voir pour d'autres documents en français

 

Toi aussi tu fais un énorme français quin permet d'en faire profiter d'autres car on a vraiment besoin de s'entraider dans la

Link to comment
Share on other sites

  • Member
  • 2 months later...




  • Recently Browsing

    • No registered users viewing this page.
  • Popular Contributors

  • Topics

  • Posts

    • In 1971 I fasted for 90 days and lost 100 pounds … a pound a day … with the IBWH, “I’m broke, and what the hell” diet. The first week was uncomfortable. Not recommended if you are over 40 years old, or are not chubby to start with. I did drink a lot of water.  
    • In real life “Maria” is probably really someone that looks a lot like Danny DiVito with a skin rash.
    • https://www.tiktok.com/t/ZTRvc3Lus/
    • Maria followed me on Twitter one fine day and she was drop-dead gorgeous. No, I did not follow her back for that reason. Trust me on this: drop dead gorgeous women throw themselves at me all the time; it is a great nuisance because all I want to do is think about God. In fact, I didn’t follow her back at all, not even for the reassuring profile photo she displayed, consisting solely of “Jehovah” in gold-embossed letters. However, I did scroll her timeline and found a suitable place to leave a comment. She soon replied that she had just texted me. Sorry, I told her, I don’t do DM. I stay on the public side of Twitter. “Why?” she wanted to know. “Because if I do so I am immersed in dozens of private chats and I can’t keep up,” said I. She responded that, in that case, I could contact her on WhatsApp. I didn’t reply to that one. Next thing you know she has disappeared and all her notifications with her! I searched out her username: “Account suspended for violation of Twitter rules.” Hmm. I searched for the name on Facebook. It links to a certain bit-coin trader, also drop-dead gorgeous. No, Maria, my dear, I have all the bit-coin I need, thank you very much—even though you are drop-dead gorgeous, even though your profile does say ‘Jehovah’ so I know you are one of us, probably belonging to the congregation right next door. I’ve no doubt she has a separate profile that says Jesus, another that says Buddha, Dagon, Moroni, Baal, and a dozen others.  It is called ‘Affinity Fraud,’ winning someone’s confidence through feigned common roots. It factors into the making of E.T—The Sequel, a movie you may not have seen. In the original, cute, adorable, toddler E.T. charms all who are pure enough to let him into their hearts. But in E.T.—the Sequel, he returns as a surly teenager. He curses, spits, brawls, swears, and in the end destroys the earth with his white-hot power beam, starting with Wall Street.  Steven Spielberg, the movie’s creator, had just lost an ever-loving fortune to the Bernie Madoff Ponzi scheme. Both were Jews. Virtually all of Madoff’s victims were Jews. It was affinity fraud. Not that Maria’s scheme is a fraud, necessarily, but her means of contact certainly was. She’s probably not even drop-dead gorgeous. She’s probably an old hen. And even if she is not, so what? Is not Mrs. Harley also drop-dead gorgeous?  
  • Members

  • Recent Status Updates

    • EsADmf  »  AudreyAnnaNana

      (My kiddos helped me with the technology part!, Yeah, they are called, tth, pudgy, and xero, all from the same group of conspirators lol!
      The mistake is Sheeeh! and @Dmitar
      · 0 replies
    • AudreyAnnaNana

      "Let us hold firmly the public declaration of our hope without wavering, for the one who promised is faithful.  And let us consider one another so as to incite to love and fine works,  not forsaking our meeting together, as some have the custom, but encouraging one another, and all the more so as you see the day drawing near."
      Love you, dear ones! 💖🥰
      (My kiddos helped me with the technology part! 😁)

      IMG_6439.MOV
    • AudreyAnnaNana

      "Grace" means "undeserved kindness".
       
      "For we all received from his fullness, even undeserved kindness upon undeserved kindness."
       
      "Speak to one another with psalms, praises to God, and spiritual songs, singing and accompanying yourselves with music in your hearts to Jehovah,  always giving thanks to our God and Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ."
       
      As you reflect on the blessings (superabundant blessings beyond all we could ask or conceive!) made possible by Jesus' precious blood this Memorial, may you continue to rejoice in the undeserved kindnesses of our beautiful Creator and Friend, Jehovah! Praise Jehovah💖☺️
      IMG_7189.MOV
    • Mic Drop

      The USD has lost 99.88% of its purchasing power vs. $BTC over the last 10 years.
      · 0 replies
    • Mic Drop

      And now, for the final scene, we await the Fed's 50bps rate hike on Wednesday
      · 0 replies
  • Forum Statistics

    • Total Topics
      64.9k
    • Total Posts
      150.3k
  • Member Statistics

    • Total Members
      17,461
    • Most Online
      1,592

    Newest Member
    boyle
    Joined
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Service Confirmation Terms of Use Privacy Policy Guidelines We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.