Queen Esther

Sie waren ungelehrte und gewöhnliche Menschen (Apg. 4:13) Seit einigen Jahren legt Jehovas Organisation bei der biblischen Unterweisung immer mehr Wert auf Einfachheit und Klarheit. Hierzu drei Beispiele. Erstens gibt es den Wachtturm in vereinfachter Sprache. Die vereinfachte Ausgabe hat sich wirklich als Segen für alle erwiesen, die sich mit Sprache oder dem Lesen schwertun. Es ist aufgefallen, dass sich Kinder beim Studium des Wachtturms — durch den wir die geistige Speise hauptsächlich erhalten — mehr beteiligen. Zweitens gibt es die revidierte Ausgabe der englischen Neuen-Welt-Übersetzung. Viele Schrifttexte sind nun kürzer. Der Sinn ist erhalten geblieben oder sogar klarer geworden. Denken wir drittens an unser verbessertes Verständnis in jüngster Zeit, zum Beispiel das klarere Verständnis über den „treuen und verständigen Sklaven“ (Mat. 24:45-47). Solche Wahrheiten kennenzulernen und sie an Neue weiterzugeben ist einfach großartig! w15 15. 3. 1:1, 4-6

C’étaient des hommes sans instruction et des gens ordinaires (Actes 4:13). Ces dernières années, l’instruction spirituelle fournie par l’organisation de Jéhovah témoigne de l’importance accordée à la simplicité et à la clarté. En voici trois exemples. Premièrement, la version facile de La Tour de Garde. Elle se révèle un don plein d’amour pour ceux qui se battent avec une langue ou qui ont du mal à lire. Des chefs de famille constatent que, depuis qu’ils s’en servent, leurs enfants s’intéressent davantage à l’étude de cette revue, le principal moyen par lequel nous sommes nourris spirituellement. Deuxièmement, parlons de l’édition révisée des Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau. Quantité de versets comportent à présent moins de mots, mais gardent tout leur sens, voire sont plus clairs. Troisièmement, citons les compréhensions affinées récemment, comme celle qui concerne « l’esclave fidèle et avisé » (Mat. 24:45-47). Quel plaisir de découvrir de telles vérités et de les enseigner aux nouveaux ! w15 15/3 1:1, 4-6.

I wish you a nice Thursday ;o) ( in Germany its still a little cold... but soon is coming the nice spring - time ! Then its looking again so nice colored -

They were uneducated and ordinary men.—Acts 4:13. In recent years, the spiritual instruction provided by Jehovah’s organization has reflected an increased emphasis on simplicity and clarity. Consider three examples. First, there is the simplified edition of The Watchtower. This edition has proved to be, in effect, a loving gift to those who struggle with language or find reading a challenge. Family heads are finding that their children are now more involved in the study of this journal, the main channel of our spiritual feeding program. Second, there is the revised edition of the New World Translation of the Holy Scriptures. Many Scriptures now use fewer words, yet their meaning is intact or even clearer. Third, there are the recent refinements in our understanding, such as the clarified understanding of “the faithful and discreet slave.” (Matt. 24:45-47) What a delight it is to learn such truths and to teach them to new ones! w15 3/15 1:1, 4-6

Eles eram homens indoutos e comuns. — Atos 4:13. Em anos recentes, a instrução espiritual que recebemos revela que a organização de Jeová tem dado mais ênfase à simplicidade e à clareza. Veja três exemplos. Primeiro, a edição simplificada de A Sentinela. Essa edição é como um presente amoroso que tem ajudado muitos, incluindo os que têm leitura limitada ou dificuldades com o idioma. Chefes de família têm observado que seus filhos agora estão mais envolvidos no estudo de A Sentinela, o principal canal de nosso programa de alimentação espiritual. Segundo, preparou-se a edição revisada da Tradução do Novo Mundo. Muitos versículos agora têm menos palavras; mesmo assim, o sentido foi mantido e até mesmo ficou mais claro. Terceiro, ajustes recentes de nosso entendimento. Por exemplo, ficamos maravilhados com nosso entendimento ajustado sobre “o escravo fiel e discreto”. (Mat. 24:45-47) Como é bom conhecer essas verdades e poder ensiná-las a outros! w15 15/3 1:1, 4-6

BETHEL IN SELTERS, DEUTSCHLAND, GERMANY / ALEMANHA... KINGDOM SONG - No. 119 IN DEUTSCH, GERMAN ♫ ♪ ♫.♪ ♫ ♪ ♫ ( Video, 4 min. )

Thats so horrible..... oh no !! Poor kiddies :-((

I saw that pic by FB too.... Love this, young Mom with her Baby together serving. What a clever, brave and nice idea ;-)

Als der Erzengel Michael mit dem Teufel uneins wurde und sich mit ihm wegen des Leibes Mose auseinandersetzte, wagte er nicht, über ihn in lästernden Worten ein Gericht zu bringen (Jud. 9) Als Erzengel Michael wurde Jesus „mit dem Teufel uneins“ und setzte sich mit ihm „wegen des Leibes Mose“ auseinander. Nachdem Moses gestorben war, begrub Jehova ihn an einem unbekannten Ort (5. Mo. 34:5, 6). Was immer der Teufel auch Übles mit dem Leichnam von Moses vorhatte, Michael trat ihm mutig entgegen. Wie ein Nachschlagewerk bemerkt, werden die griechischen Ausdrücke, die mit „uneins wurde“ und „auseinandersetzte“ wiedergegeben wurden, „auch in Verbindung mit Rechtsstreitigkeiten verwendet“. Damit wird wohl vermittelt, dass „Michael das Recht des Teufels auf den Leib Mose anfocht“. Dennoch war sich der oberste Engel bewusst, dass es ihm nicht zustand zu richten. Vielmehr verwies er den Fall an den höchsten Richter, Jehova. Michael überschritt also nicht seine Befugnis. Was für eine demütige Einstellung! w15 15. 2. 1:6

Quand Mikaël l’archange eut un différend avec le Diable et qu’il discutait au sujet du corps de Moïse, il n’osa pas porter contre lui un jugement en termes injurieux (Jude 9). L’archange Mikaël, c’est-à-dire Jésus, « eut un différend avec le Diable » et « discutait » avec lui. Le débat tournait autour du « corps de Moïse ». Souviens-toi que quand Moïse est mort, Jéhovah l’a enterré dans un lieu inconnu (Deut. 34:5, 6). Quelles qu’aient été les intentions du Diable à l’égard de la dépouille de Moïse, Mikaël a pris une position courageuse. Un ouvrage de référence souligne que les termes grecs traduits par « avoir un différend » et « discuter » sont « aussi utilisés en lien avec un litige » et laissent à penser que « Mikaël “a contesté le droit du Diable” de se servir du corps de Moïse ». Cependant, reconnaissant qu’il ne lui appartenait pas de prononcer un jugement, le Chef des anges a préféré porter l’affaire devant le Juge suprême, Jéhovah. Ainsi, Mikaël n’a pas abusé de son autorité. Quelle humilité ! w15 15/2 1:6.

Quando Miguel, o arcanjo, teve uma controvérsia com o Diabo e disputava acerca do corpo de Moisés, não se atreveu a lançar um julgamento contra ele em termos ultrajantes. — Judas 9. Em seu papel celestial como Miguel, o arcanjo, Jesus “teve uma controvérsia com o Diabo”. Eles ‘disputaram acerca do corpo de Moisés’. Você talvez se lembre de que, após a morte de Moisés, Jeová o enterrou num local desconhecido. (Deut. 34:5, 6) Qualquer que fosse a intenção do Diabo para o corpo de Moisés, Miguel mostrou coragem por se opor a ele. De acordo com certa obra de referência, os termos gregos traduzidos “teve uma controvérsia” e “disputava” são “também usados em relação a uma disputa legal” e talvez indiquem “que Miguel ‘contestou o direito do Diabo’ de se apoderar do corpo de Moisés”. Mesmo assim, o Anjo Principal, Miguel, reconheceu que não cabia a ele julgar essa criatura perversa. Ele encaminhou o caso ao Juiz Supremo, Jeová. Por agir assim, Miguel não ultrapassou os limites de sua autoridade. Que humildade! w15 15/2 1:6

When Michael the archangel had a difference with the Devil and was disputing about Moses’ body, he did not dare to bring a judgment against him in abusive terms.—Jude 9. As Michael the archangel, Jesus “had a difference with the Devil” and “was disputing” with that wicked one. The issue involved “Moses’ body.” Recall that after Moses died, Jehovah buried the body in an unknown location. (Deut. 34:5, 6) Whatever evil purpose the Devil had in mind for Moses’ remains, Michael took a courageous stand. One reference work notes that the Greek terms rendered “had a difference” and “disputing” are “also used in relation to a legal dispute” and may suggest “that Michael ‘challenged the Devil’s right’ to take Moses’ body.” Yet, the Chief Angel recognized that it was not his place to bring judgment. Rather, he referred the case to the Supreme Judge, Jehovah. Michael thus refrained from overstepping his authority. What a humble attitude! w15 2/15 1:6

The stork - bird must let clever froggie free >>>>>>>>> hop hop away ;o)

Thats exact my Circuit Assembly on Sunday in Germany ;o) Thank you Nicole, for the little insight today.... I always make notes, maybe some pics and get after a time, always one or more DVD's from a special Brother in my cong. - Watching in rest at home is nice, bec. to afternoon mostly little tired about so much spiritual food.... Thanks again !

LET US NEVER STOP ---- AND FORGET THE LAST DOOR..... MOSTLY AN ANGEL IS NEAR TO BRING US JUST TO THIS DOOR !!

Oh Boy... you are so brave, yes ! We all know that feeling before the 1. door... You work it, of sure ! JEHOVAH WILL GIVE YOU THE POWER YOU NEED, AFTER YOUR LITTLE PRAYER ❤ -------- BRAVO, LITTLE BROTHER ;o)

Bibeltagebuch..... Stell´ Dir vor, Deine Bibel würde Tagebuch schreiben... Schreibt sie so... ? Ich stehe seit Tagen unbeachtet im Regal! Man ist das langweilig ! Heute wurde ich abgestaubt ! Das war’ s dann auch schon ! Heute war wieder niemand an mir interessiert ;-( WOW... so eine Freude, heute wurde ich aus dem Regal genommen, und ein paar Verse in mir wurden nachgelesen ! Heute war es leider wieder ganz still um mich ! Oh, es geht 3 Wochen in den Urlaub ! Ich bin ja so gespannt, ob ich mitgenommen werde ! Ja, ich liege im Koffer ;-) Es ist ganz dunkel hier, aber ich bin dabei !! Leider blieb es drei Wochen dunkel, und jetzt stehe ich wieder im Regal und hoffe, dass man mich herausnimmt! .......................................... Oder schreibt sie so... ? Ich liege wie jeden Tag auf dem Esstisch, immer griffbereit eben ! Und tatsächlich, beim Tagestextlesen wurde ich wie immer aufgeschlagen und ein paar Verse, aus der Offenbarung 21: 3-5, in mir gelesen und darüber gesprochen ! Lange... :o) Heute morgen wie immer Tagestext ! Dann Vorbereitung für heute Abend, mit mir in vollem Einsatz und dann das beste: Abends in den Saal zur Zusammenkunft, die ganze Zeit liege ich auf dem warmen Schoß und es wird eifrig in mir nachgelesen ----- Schön ist das ! Tagestext, heute aus 4.Mose ! Sehr inhaltsreich ! Und: Heute ist wieder ein Vers in mir angestrichen worden, in Psalm, einem Querverweis, der Text ist so schön und auch wichtig. Sprüche war heute morgen dran, Kapitel 12 ! Es wurde das ganze Kapitel gelesen! Das ist ja auch sinnvoll ! Dann : Predigtdienst ist angesagt, ja und ich bin wie immer dabei ! Zwei Marker sind angebracht worden, einer für das WT - Angebot, ein blaues Band und einer für das EW - Angebot, ein rotes Band ! Also: Ich bin gerüstet ! Das wird eine Freude ! ............................................... Was würde Deine Bibel in ihr Tagebuch schreiben?

THE BANK OF HEAVEN.... our treasures safe by Jehovah ❤ nobody can steal ;-)

Ich bin Christus Jesus, unserem Herrn, der mir Kraft verliehen hat, dankbar, weil er mich als treu erachtete, indem er mir ein Dienstamt zuwies, obwohl ich früher ein Lästerer war (1. Tim. 1:12, 13) Paulus war dankbar und zeigte das auch. Wie können wir sein gutes Beispiel nachahmen? Auch wir sollten über das nachsinnen, was Jehova für uns getan hat (Ps. 116:12). Was wäre beispielsweise, wenn dich jemand fragen würde: „Wofür bist du Jehova dankbar?“? Würdest du dein kostbares Verhältnis zu Jehova erwähnen? Oder dass dir deine Sünden vergeben werden, weil du an das Loskaufsopfer Christi glaubst? Würdest du die Namen der Brüder und Schwestern aufzählen, die dir in schweren Zeiten beigestanden haben? Bestimmt würdest du auch deinen geliebten Ehepartner und deine lieben Kinder nicht vergessen. Wir haben wirklich viel Schönes von unserem liebevollen Vater, Jehova, bekommen. Sich Zeit zu nehmen darüber nachzudenken, erfüllt unser Herz mit Dankbarkeit und drängt uns dazu, ihm täglich zu danken (Ps. 92:1, 2). w15 15. 1. 1:5, 6

Je suis reconnaissant à Christ Jésus notre Seigneur, qui m’a donné de la puissance, parce qu’il m’a estimé fidèle en me désignant pour un ministère, bien que j’aie été autrefois un blasphémateur (1 Tim. 1:12, 13). Comment, à l’exemple de Paul, pouvons-nous cultiver de la gratitude envers Jéhovah et l’exprimer ? Il nous faut méditer sur ce que Dieu a fait pour nous personnellement (Ps. 116:12). Si on te demandait ce qui te rend particulièrement reconnaissant envers Jéhovah, que répondrais-tu ? Mentionnerais-tu ta précieuse relation avec lui ? Ou le pardon dont tu bénéficies grâce à ta foi dans le sacrifice rédempteur de Christ ? Nommerais-tu des frères et sœurs qui t’ont soutenu dans différentes épreuves ? Tu ne manquerais certainement pas de mentionner ton conjoint et tes enfants, chers à ton cœur. Si tu prends le temps de méditer sur ces magnifiques bienfaits venant de Jéhovah, ton Père bienveillant, ton cœur se gonflera de gratitude et te poussera à lui rendre grâces chaque jour (Ps. 92:1, 2). w15 15/1 1:5, 6.

I am grateful to Christ Jesus our Lord, who imparted power to me, because he considered me faithful by assigning me to a ministry, although formerly I was a blasphemer.—1 Tim. 1:12, 13. How can we imitate Paul’s fine example in cultivating and expressing gratitude? Like Paul, we need to meditate on what Jehovah has done for us personally. (Ps. 116:12) If you were asked, ‘What blessings from Jehovah are you grateful for?’ how would you answer? Would you include your precious relationship with Jehovah? Or the forgiveness that you receive because of your faith in Christ’s ransom sacrifice? Would you relate the names of brothers and sisters who have stood by you during various difficult trials? Of course, your beloved marriage mate or your precious children would not escape your mention. Taking time to meditate on such beautiful blessings from your loving Father, Jehovah, will fill your heart with gratitude and will move you to give thanks every day.—Ps. 92:1, 2. w15 1/15 1:5, 6

Sou grato a Cristo Jesus, nosso Senhor, que me conferiu poder, porque ele me considerou fiel por designar-me para um ministério, embora eu fosse anteriormente blasfemador. — 1 Tim. 1:12, 13. Como podemos imitar o excelente exemplo de Paulo em cultivar e mostrar gratidão? Assim como ele, precisamos meditar no que Jeová fez e ainda faz por nós. (Sal. 116:12) Se alguém lhe perguntasse: ‘Que razões você tem para ser grato a Jeová?’, o que responderia? Incluiria sua valiosa amizade com ele? Ou o perdão de seus pecados com base em sua fé no sacrifício de resgate de Cristo? Mencionaria o nome de irmãos que o apoiaram em épocas difíceis? É claro que você também incluiria pessoas queridas, como seu cônjuge e seus filhos. Reservar tempo para meditar nessas maravilhosas bênçãos de seu amoroso Pai, Jeová, encherá seu coração de gratidão e o motivará a expressá-la todos os dias. — Sal. 92:1, 2. w15 15/1 1:5, 6

I don't understand that, sorry ;-( Can you explain please ? Danke ;-)

WHAT A WONDERFUL LANGUAGE.... SO RELAXED TALKING IN A LOUD DISCO, hahaha ;o)

DIESES MAL GEHTS UM WOCHEN - MONATE UND JAHR - VIEL SPASS BEIM LERNEN ;o) ( bald mehr...)