Jump to content
The World News Media

Em forma de Deus” Fil.2:6 – O QUE SIGNIFICA?


Abel Castro
 Share

Recommended Posts

  • Member

“Em forma de Deus” Fil.2:6 – O QUE SIGNIFICA?

 
ὃς  ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων

                    O qual  em    forma           de Deus     existindo

A declaração acima registrada na carta de Paulo em Filipenses 2:6 foi vertida em muitas traduções da Bíblia por “O qual sendo Deus”. O que é na verdade não uma tradução, mas uma interpretação, uma paráfrase. E porque não dizer, uma adulteração ? De fato podemos analisar a declaração a luz da própria Bíblia fazendo comparação com outros textos onde a palavra “forma” ocorre. Em Fil. 2:7 no próximo versículo observamos a palavra “forma” ( μορφὴν morfen) sendo empregada novamente. Paulo nos diz que Cristo μορφήν δούλου λαβών, literalmente “forma de escravo tomou”, em uma equivalência dinâmica, em matéria de tradução,podemos dizer que “assumiu a forma de escravo”. Como sabemos “escravo” se refere a uma classe de pessoas. De maneira similar se eu disser que algo “assumiu a forma de uma ave”, significa que ele ficou parecendo uma ave, com penas e asas. Por outro lado, se eu disser “forma de peixe”, me refiro a categoria dos peixes. Todo o seu coletivo, e não a um só. De modo similar, “forma de Deus” em Filipenses 2:6 significa que Cristo antes de vir a terra, ja existia no domínio celestial na forma de um ser divino ou um deus. O Salmo 8:5 nos diz que ele foi feito um “pouco menor que os deuses”. É isso mesmo que você está lendo! Os anjos são chamados no Salmo 8:5 de “deuses”.  O Comentário da Bíblia Barnes’ Notes on the Bible , nos diz que “a palavra empregada aqui אלהים ‘Elohiym [literalmente “deuses”] pode ser aplicada a anjos ou até mesmo homens, como no Salmo 82:1″. De fato, neste Salmo lemos que “Deus, …julga no meio dos deuses”. Quem são estes “deuses” mencionados aqui? Claro que também são os anjos. Já o Salmo 82:6 usa a palavra “deuses” referindo-se a juízes humanos, devido ao poder que eles possuem. São estes “deuses” falsos deuses? Claro que não! A palavra “Deus” na Bíblia não se refere apenas ao ser Supremo, Jeová, mas pode e é corretamente aplicada a qualquer ser poderoso que exerce forte influência ou poder sobre outros. (Se não estudar com atenção este assunto, não entenderá, para isso pesquise mais aqui)  Independentemente se é um deus do bem ou do mal, se a criatura tem poder, principalmente concedido por Jeová, ele é um deus. Os judeus criam em vários deuses, essa é a realidade, sem que isso interferisse no seu conceito sobre monoteísmo, que é a adoração de um só Deus. Ao passo que politeísmo é a crença e adoração de vários deuses.(Veja um artigo sobre POLITEÍSMO)   Portanto, quando Paulo escreveu que Jesus existia em “forma de Deus” não estava argumentando que Jesus era o próprio Deus Todo Poderoso. A própria continuação de Fil. 2:9 diz que “Deus o enalteceu” isto é a Cristo…e tudo lhe foi sujeito…”para a glória de Deus, o Pai”. Portanto, Cristo existia em forma de Deus, no sentido de ser “poderoso”. Ele nem sequer era um simples anjo, mas mais do que isso, é aquele por intermédio de quem JEOVÁ Deus, o pai fez todas as coisas. (Heb 1:2)  Deixe-me explicar melhor: Jesus foi aquele que Deus usou para criar tudo o que existe lá no domínio celestial e aqui na terra e nos céus físicos. Por meio dele foram criadas todas as coisas. Mas é claro que “exceto” Jeová Deus, que é mencionado como “Rei da Eternidade”. (Salmo 90:2 compare com 1 Cor. 15:27) Observe o que afirmou A Sentinela de 15/09 de 2005 e confira os textos em sua Bíblia:

“Visto que tudo que foi criado teve princípio, houve tempo em que Deus estava sozinho. No entanto, incontáveis eras atrás, ele tornou-se Criador. Quem foi sua primeira criação? O último livro da Bíblia identifica Jesus como “o princípio da criação de Deus”. (Revelação [Apocalipse] 3:14) Jesus é “o primogênito de toda a criação”. Isso se dá “porque mediante ele foram criadas todas as outras coisas nos céus e na terra, as coisas visíveis e as coisas invisíveis”. (Colossenses 1:15, 16) De fato, Jesus foi o único criado diretamente por Deus. Por isso ele é chamado de “Filho unigênito” de Deus. (João 3:16) O Filho primogênito tem também o título de “Palavra”. (João 1:14) Por quê? Porque antesde nascer como humano ele servia no céu como porta-voz de Deus.

“A Palavra”, ou “Verbo”, estava com Jeová Deus “no princípio”, quando “os céus e a terra” foram criados. Foi a ele que Deus disse: “Façamos o homem à nossa imagem.” (João 1:1; Gênesis 1:1, 26) O Filho mais velho de Jeová estava ao lado de seu Pai, trabalhando ativamente com ele. Em Provérbios 8:22-31, ele é retratado como que dizendo: “Vim a estar ao . . . lado [do Criador] como mestre-de-obras, e vim a ser aquele de quem ele gostava especialmente de dia a dia, regozijando-me perante ele todo o tempo.””

https://traducaodonovomundodefendida.wordpress.com/2013/11/14/em-forma-de-deus-fil-26-o-que-significa/

Link to comment
Share on other sites


  • Views 368
  • Replies 0
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Posts

“Em forma de Deus” Fil.2:6 – O QUE SIGNIFICA?   ὃς  ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων                     O qual  em    forma           de Deus     existindo A

 Share





  • Recently Browsing

    • No registered users viewing this page.
  • Popular Contributors

  • Topics

  • Posts

  • Members

  • Recent Status Updates

    • The Librarian  »  Chioke Lin

      Feel free @Chioke Lin to make your own posts on any topic you like.
      If you don't want someone in particular to comment on said post just please ask me to delete that comment from that thread and I will eventually see it.
      · 1 reply
    • Pudgy  »  Anna

      I had quit the JW Open Club, so as not to be a cause for dissension …. which if I am not careful I can take over a conversation … as TTH ALLUDED to that, and he was correct.
      Under the circumstances, I feel if I do not comment, it would solve at least 3 points of concern.
      I have been thinking about this for several days and decided it would be appropriate to “belong” if I only commented if asked a question, etc.,and not post cartoons.
      Basically, the same rules at the Kingdom Hall, except I will be courteous to anyone that is courteous to me, except that for d’fd people, not to discuss any theocratic issue or “what’s going on”, etc., realizing it is a double edged sword that should cut both ways.
      With all that in mind, I again request approval to join the closed club mainly as an observer.
      The open club has evolved into a bat cave of crazy people.
      Pudgy
       
      · 2 replies
    • Mic Drop

      This Bitcoin and Crypto stuff is really starting to take off like wildfire
      · 0 replies
    • Arauna  »  Thinking

      Hi, it seems we are the only two left talking about it as the rest have lost interest.  PITY, because they will soon see what is coming. I have always had a good imagination for understanding injustice. ..I watched the video about the injustice you put up.... very sad. We understand those things.....the other video is just a parody, of snippets of a very nasty person.... I do not know who she is but she was standing  next to the health minister.....
      I am not well, so I may not make it thru this system..... and I am happy to say maybe it is a  good thing.... I want to praise jehovah until I die ...but the opportunities are getting less.... and who wants to see people suffer?  If I were still around I would be severely stressed by it.  
      My father always said " know all, blow all" when people think they know it all.  And I have seen some pretty opinionated people on here. Mostly people who have had very little suffering and had authority in congregations.   
      I encourage you to stay strong dear sister and please devote more time to worship Jehovah in love. I also want to cut my time on internet ........ I spend time trying to find hidden  news about new developments in UN etc.  Soon all news about what is really  going on will not be available..... just mandates from governments and propaganda from the governments. People will be liquidated and we will not be able to get news about it. 
      Just stay strong. I am glad you spoke out about Australia.... I have a friend there who is too afraid to talk on internet.  They have already built  Covid "camps" in USA and Australia.... the  ĺorcing all "faith in god" out of everyone..  only worship of the state will be allowed. .... to compromise as many as he can.
      Strengthen yourself. No one can do it for you. 
      · 0 replies
    • Toni  »  T.B. (Twyla)

      Thank you so much for the spiritual food!!!
      Agape
      Toni
      · 0 replies
  • Forum Statistics

    • Total Topics
      64.4k
    • Total Posts
      142.5k
  • Member Statistics

    • Total Members
      17,286
    • Most Online
      1,592

    Newest Member
    Antonia
    Joined
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Service Confirmation Terms of Use Privacy Policy Guidelines We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.