Δευτέρα 15 Μαΐου, εδάφιο της ημέρας

[ARchiv@L]

Δευτέρα 15 Μαΐου,     εδάφιο της ημέρας
Κράτησε το δρόμο σου μακριά από [την ανήθικη γυναίκα] και μην πλησιάσεις στην είσοδο του σπιτιού της.—Παρ. 5:8.    
http://wol.jw.org/el/wol/dt/r11/lp-g/2017/5/15  
Μάρτυρες του Ιεχωβά    
    
Monday, May 15    daily text
Stay far away from [the immoral woman]; do not go near the entrance of her house.—Prov. 5:8.    
http://wol.jw.org/en/wol/dt/r1/lp-e/2017/5/15  
Jehovah's Witnesses    
    
Lunes 15 de mayo    texto diario
Mantén tu camino alejado de la mujer inmoral, y no te acerques a la entrada de su casa (Prov. 5:8).    
http://wol.jw.org/es/wol/dt/r4/lp-s/2017/5/15  
Testigos de Jehová    
    
Segunda-feira, 15 de maio    texto do dia
Guarda teu caminho longe [da mulher imoral] e não te chegues à entrada da sua casa. — Pro. 5:8.    
http://wol.jw.org/pt/wol/dt/r5/lp-t/2017/5/15  
Testemunhas de Jeová    
    
Понедельник, 15 мая    СТИХ НА ДЕНЬ
Держи подальше от... [распутной женщины] свой путь и не приближайся к входу в ее дом (Прит. 5:8).    
http://wol.jw.org/ru/wol/dt/r2/lp-u/2017/5/15  
Свидетели Иеговы    
    
Poniedziałek 15 maja    tekst dzienny
Niech twoja droga biegnie z dala od niej [niemoralnej kobiety] i nie zbliżaj się do wejścia do jej domu (Prz. 5:8).    
http://wol.jw.org/pl/wol/dt/r12/lp-p/2017/5/15  
Świadkowie Jehowy    
    
Lundi 15 mai    texte du jour
Tiens ton chemin loin [des] parages [de la femme immorale], et ne t’approche pas de l’entrée de sa maison (Prov. 5:8).    
http://wol.jw.org/fr/wol/dt/r30/lp-f/2017/5/15  
Témoins de Jéhovah     
    
Montag, 15. Mai    tagestext
Halte deinen Weg fern von einer unmoralischen Frau und komm dem Eingang ihres Hauses nicht nahe (Spr. 5:8)    
http://wol.jw.org/de/wol/dt/r10/lp-x/2017/5/15  
Zeugen Jehovas    
    
Lunedì 15 maggio    scrittura del giorno
Tieni lontana la tua via [dalla donna immorale], e non avvicinarti all’ingresso della sua casa (Prov. 5:8)    
http://wol.jw.org/it/wol/dt/r6/lp-i/2017/5/15  
Testimoni di Geova    
    
maandag 15 mei    dagtekst
Houd uw weg ver van [de immorele vrouw] vandaan, en kom niet in de nabijheid van de ingang van haar huis. — Spr. 5:8.    
http://wol.jw.org/nl/wol/dt/r18/lp-o/2017/5/15  
Jehovah’s Getuigen    
    
Måndag 15 maj    dagens text
Låt din väg vara långt borta från henne [kvinnan som lever omoraliskt], och kom inte nära ingången till hennes hus. (Ords. 5:8)    
http://wol.jw.org/sv/wol/dt/r14/lp-z/2017/5/15  
Jehovas vittnen    
    
15 Mayıs Pazartesi    gunun ayeti
[Ahlaksız kadının] semtine uğrama, evinin kapısına yaklaşma (Özd. 5:8).    
http://wol.jw.org/tr/wol/dt/r22/lp-tk/2017/5/15  
Yehova’nın Şahitleri    
    
E hënë, 15 maj    shkrimi i dites
Mbaje larg [gruas imorale] udhën tënde dhe mos iu afro hyrjes së shtëpisë së saj.—Prov. 5:8.    
http://wol.jw.org/sq/wol/dt/r41/lp-al/2017/5/15  
Dëshmitarët e Jehovait    
    
Понеделник, 15 май    ТЕКСТ ЗА ДЕНЯ
Дръж пътя си далече от [блудницата] и не се приближавай до вратата на къщата ѝ. (Пр. 5:8)    
http://wol.jw.org/bg/wol/dt/r46/lp-bl/2017/5/15  
Свидетели на Йехова    
    
Luni, 15 mai    textul zilei
Ține-ți calea la distanță de [femeia imorală] și nu te apropia de intrarea casei ei. (Prov. 5:8)    
http://wol.jw.org/ro/wol/dt/r34/lp-m/2017/5/15  
Martorii lui Iehova    
    
Lunes, Mayo 15    teksto ngayon
Ilayo mo sa [imoral na babae] ang iyong lakad, at huwag kang lumapit sa pasukan ng kaniyang bahay.—Kaw. 5:8.    
http://wol.jw.org/tl/wol/dt/r27/lp-tg/2017/5/15  
Mga Saksi ni Jehova