Jump to content
The World News Media

TRADUCCIÓN DE LA CARTA MANDADA POR NUESTRAS HERMANAS RUSAS A UN ASESOR DEL PRESIDENTE PUTIN, ROGANDO POR SUS ESPOSOS ENCARCELADOS.


El Bibliotecario
 Share

Recommended Posts

  • Member

    Hello guest!

    Hello guest!

(la foto es de estas hermanas)
Al Consejo bajo el Presidente de la Federación 
de Rusia para el Desarrollo de la Sociedad Civil 
y los Derechos Humanos

¡Querido Mikhail Alexandrovich! Estimados miembros del Consejo de Derechos Humanos!

Una carta abierta para ti es nuestro grito de desesperación. Querido para nosotros los hombres - esposos, sostén de la familia, los padres de nuestros hijos, un pueblo pacífico, honesto y sensible - Se emite en la cárcel bajo sospecha de que junto con nosotros, con nuestros hijos y amigos leen los mandamientos de la Biblia y orar a Dios, cuyo nombre está registrado en la Biblia como Jehová.

Hasta la fecha, en las instalaciones de detención de Rusia, 17 creyentes ya están languideciendo. Uno de ellos ha estado detenido por más de un año. Decenas de creyentes en 11 regiones de Rusia están bajo arresto domiciliario y bajo un compromiso escrito de no abandonar el país. Todos los días su número aumenta constantemente. Dado que hay 175,000 seguidores de la religión de los Testigos de Jehová en Rusia, nos preocupa la pregunta: ¿cuántos docenas, cientos o miles de prisioneros de conciencia deben poner fin a esta acusación injusta de personas por creer en Dios?

Con el pretexto de luchar contra el extremismo, muchos de nosotros, e incluso nuestros hijos, los policías antidisturbios amenazados con armas, obligados a tirar en el suelo. En nuestros hogares, las búsquedas se han llevado a cabo, hemos seleccionado teléfonos y computadoras, lo que no nos permite vivir y trabajar normalmente. Fotografías familiares, pasaportes y otros documentos confiscados, la Biblia. Los organismos encargados de hacer cumplir la ley intentan hacernos vivir con miedo y estremecerse cada vez que tocan la puerta o todas las sirenas, esperando el arresto solo por su fe. Algunos creyentes ya han sido expulsados de las empresas después de muchos años de trabajo impecable solo con la justificación de que la organización de los Testigos de Jehová en Rusia está prohibida. No podemos encontrar la respuesta a la pregunta: ¿por qué nos persiguen en este país, y qué representantes religiosos serán designados por las siguientes víctimas después de nosotros?

El enjuiciamiento de nuestros maridos por su creencia en Dios es explicado por los organismos encargados de hacer cumplir la ley por la decisión del Tribunal Supremo de la Federación Rusa de 20.04.2017, que eliminó a todas las entidades jurídicas de los testigos de Jehová en Rusia.

Al mismo tiempo, tanto el Ministerio de Justicia de la Federación Rusa durante el juicio en el Tribunal Supremo como el Gobierno de la Federación Rusa, después de que se tomó la decisión, han declarado reiteradamente que esta decisión judicial no implicará violaciones de los derechos de los ciudadanos a la libertad de religión.

La decisión anterior de la Corte Suprema no prohibió de hecho la religión de los Testigos de Jehová en Rusia, sino solo las personas jurídicas. Entonces, ¿por qué las agencias de la ley actúan en contra de la voluntad del gobierno de nuestro país? ¿Quién en nuestro país se beneficia hoy de la represión masiva de los creyentes? ¿Por qué se acusa a nuestros familiares de un delito grave con la posibilidad de pasar de 6 a 10 años en prisión por presunta actividad extremista en virtud del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia? ¿Por qué las fuerzas del orden interpretan erróneamente la confesión pacífica de fe en Dios como participación en una organización extremista?

Estimados miembros del Consejo, ayúdenos a obtener respuestas a estas preguntas.

En una situación tan monstruosa, muchos de nosotros tememos por el futuro de nuestros hijos. En nuestro país, se crean requisitos previos para la eliminación de niños de padres cuya creencia en Dios se declara "incorrecta ". En este sentido, hay informes muy alarmantes de que las instituciones educativas y médicas recopilan datos sobre los niños de las familias de los Testigos de Jehová. No es sorprendente que casi todas las semanas familias enteras de nuestros correligionarios lo abandonen todo y, con el propósito de salvar a sus hijos, huyan al extranjero para solicitar asilo político.

A cambio de libertad y una vida tranquila, se nos ofrece renunciar a nuestra fe. Esta no es una forma de hablar: los investigadores en el sentido literal de la palabra sugieren firmar un documento para evitar el castigo por "extremismo". De lo contrario, dijeron, no nos ayudará ningún abogado. Pero no podemos dejar de creer en Dios. Este es el derecho que cada persona posee desde el momento de su nacimiento. La Federación de Rusia es un estado multi-confesional, y nosotros, como ciudadanos de Rusia, tenemos el derecho de esperar respeto y protección de nuestros derechos por parte del estado. No pedimos ningún privilegio especial. Solo pedimos una cosa: por favor, proteja nuestros derechos.

Queridos miembros del Consejo! Contra toda la religión, una de las religiones cristianas más grandes de Rusia, ¡ahora se desata un verdadero terror! Violan los derechos humanos básicos: el derecho a la libertad ya la seguridad personal, el derecho a la dignidad, el derecho a la intimidad, el derecho a la inviolabilidad del domicilio, la libertad de conciencia y la libertad de pensamiento, la libertad de religión, el derecho a la propiedad privada.

Si no detiene la inminente catástrofe, sucederá frente a usted. ¡Estamos seguros de que ahora puede hacer algo! ¡Le pedimos amablemente que traiga esta información al Presidente de la Federación Rusa, y también que use todas las medidas provistas por la ley para restaurar los derechos de los creyentes!

Atentamente, esposas de personas actualmente bajo custodia:

Alain Vilitkevich (Bashkiria), 
Anna Zyablova (región de Magadan)., 
Yulia Klimova (región de Tomsk.), 
Galina Kochneva (región de Oremburgo.), 
Irene Christensen (región de Oriol.), 
Svetlana Markina (región de Murmansk.), 
Tatiana Petrova (Magadan reg.), 
Anastasia Puyda (Khabarovsk KR.), 
Natalia Suvorova (región Orenburg.), 
Ulyana Trofimova (región de Murmansk.) y otros

Link to comment
Share on other sites


  • Views 375
  • Replies 0
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Posted Images

 Share





  • Recently Browsing

    • No registered users viewing this page.
  • Popular Contributors

  • Topics

  • Posts

  • Members

    • Pudgy

      Pudgy 190

      Member
      Joined:
      Last active:
  • Recent Status Updates

    • misette  »  Gilles h

      Bonsoir Gilles
      S'il te plait, aurais-tu le samedi après-midi de l'assemblée régionale 2021
      Je te remercie
       
      · 2 replies
    • Eric Ouellet

      Soyons reconnaissant devant toutes ses oeuvres
       
      Le Dieu des dieux, Jéhovah, parle ;
      il convoque la terre
      depuis le soleil levant jusqu’au soleil couchant.
      De Sion, la perfection de la beauté, Dieu rayonne.
      Notre Dieu viendra et ne pourra pas garder le silence.
      Il y a un feu dévorant devant lui,
      et une violente tempête fait rage autour de lui.
      Il convoque les cieux et la terre
      pour juger son peuple :
       « Rassemblez auprès de moi mes fidèles,
      ceux qui concluent une alliance avec moi par un sacrifice. »
      Les cieux proclament sa justice,
      car Dieu lui-même est Juge. (Sèla.)
       « Écoute, ô mon peuple, je vais parler ;
      ô Israël, je vais témoigner contre toi.
      Je suis Dieu, ton Dieu.
      Ce n’est pas pour tes sacrifices que je te réprimande,
      ni pour tes holocaustes, qui sont constamment devant moi.
      Je n’ai pas besoin de prendre un taureau de ta maison
      ni des boucs de tes enclos.
      Car tous les animaux sauvages de la forêt m’appartiennent,
      même les bêtes sur mille montagnes.
      Je connais tous les oiseaux des montagnes;
      les innombrables animaux des champs sont à moi.
      Si j’avais faim, je ne te le dirais pas,
      car le sol productif m’appartient, avec tout ce qui s’y trouve.
      Vais-je manger la viande des taureaux
      et boire le sang des boucs?
      Offre en sacrifice à Dieu ta reconnaissance
      et acquitte-toi des vœux que tu as faits au Très-Haut;
      appelle-moi en temps de détresse.
      Je te secourrai, et tu me glorifieras. »
      Mais Dieu dira au méchant :
      « De quel droit récites-tu mes prescriptions
      ou parles-tu de mon alliance?
      Car tu détestes la discipline,
      et sans cesse tu tournes le dos à mes paroles.
      Quand tu vois un voleur, tu l’approuves,
      et tu fréquentes les personnes adultères.
      Avec ta bouche, tu répands le mal,
      et tu attaches la tromperie à ta langue.
      Tu t’assieds et tu parles contre ton frère;
      tu révèles les défauts du fils de ta propre mère.
      Quand tu faisais ces choses, je gardais le silence,
      alors tu t’es dit que j’étais comme toi.
      Mais, à présent, je vais te réprimander
      et exposer ce que j’ai contre toi.
      Réfléchissez à ceci, s’il vous plaît, vous qui oubliez Dieu,
      sinon je vous déchirerai et il n’y aura personne pour vous secourir.
      Celui qui offre en sacrifice sa reconnaissance me glorifie ;
      et à celui qui est déterminé à bien agir
      je ferai voir le salut de Dieu. »

      · 0 replies
    • Eric Ouellet

      Dieu aime les prières et la sincérité de ses serviteurs humbles
       
      Dieu aime la bonté de coeur envers autrui et non aux sacrifices et holocaustes d'animaux sauvages et domistiques.
      Dans ton amour fidèle, accorde-moi ta faveur, ô Dieu.
      Dans ta grande miséricorde, efface mes transgressions.
      Lave-moi complètement de ma faute
      et purifie-moi de mon péché.
      Car je suis bien conscient de mes transgressions,
      et mon péché est constamment devant moi.
      C’est contre toi que j'ai failli, oui j'ai fait le mal
      devant tes yeux.
      Ainsi, tu es juste quand tu parles,
      tu es droit quand tu juges.
      Vois ! Je suis né coupable
      et, depuis l’instant où ma mère m’a conçu, je suis pécheur.
      Vois ! Tu prends plaisir à la vérité dans le fond du cœur;
      enseigne-moi la vraie sagesse, au plus profond de moi.
      Purifie-moi de mon péché avec l’hysope, pour que je sois pur;
      lave-moi, pour que je sois plus blanc que la neige.
      Fais-moi entendre le son de l’allégresse et de la joie,
      pour que les os que tu as broyés se réjouissent.
      Détourne ton visage de mes péchés
      et efface toutes mes fautes.
      Crée en moi un cœur pur, ô Dieu,
      et mets en moi un esprit nouveau, ferme.
      Ne me chasse pas de ta présence ;
      ne m’enlève pas ton esprit saint.
      Redonne-moi la joie d’être sauvé par toi;
      éveille en moi la volonté de t’obéir.
      Je veux enseigner tes chemins aux transgresseurs,
      pour que les pécheurs reviennent à toi.
      Libère-moi de la culpabilité de meurtre, ô Dieu, mon Dieu sauveur,
      pour que ma langue puisse proclamer joyeusement ta justice.
      Ô Jéhovah, ouvre mes lèvres
      pour que ma bouche proclame ta louange.
      Car tu ne veux pas de sacrifices — autrement, j’en donnerais ;
      tu ne prends pas plaisir aux holocaustes.
      Le sacrifice qui plaît à Dieu, c’est un esprit brisé ;
      un cœur brisé et broyé, ô Dieu, tu ne le rejetteras pas.
      Dans ta bienveillance, agis pour le bien de Sion ;
      bâtis les murailles de Jérusalem.
      Alors tu prendras plaisir aux sacrifices de justice,
      aux holocaustes et aux offrandes totales ;
      alors on offrira des taureaux sur ton autel.


      · 0 replies
    • Eric Ouellet

      Dieu aime les prières et la sincérité de ses serviteurs humbles
       
      Dieu aime la bonté de coeur envers autrui et non aux sacrifices et holocaustes d'animaux sauvages et domistiques.
      Dans ton amour fidèle, accorde-moi ta faveur, ô Dieu.
      Dans ta grande miséricorde, efface mes transgressions.
      Lave-moi complètement de ma faute
      et purifie-moi de mon péché.
      Car je suis bien conscient de mes transgressions,
      et mon péché est constamment devant moi.
      C’est contre toi que j'ai failli, oui j'ai fait le mal
      devant tes yeux.
      Ainsi, tu es juste quand tu parles,
      tu es droit quand tu juges.
      Vois ! Je suis né coupable
      et, depuis l’instant où ma mère m’a conçu, je suis pécheur.
      Vois ! Tu prends plaisir à la vérité dans le fond du cœur;
      enseigne-moi la vraie sagesse, au plus profond de moi.
      Purifie-moi de mon péché avec l’hysope, pour que je sois pur;
      lave-moi, pour que je sois plus blanc que la neige.
      Fais-moi entendre le son de l’allégresse et de la joie,
      pour que les os que tu as broyés se réjouiss.
      Détourne ton visage de mes péchés
      et efface toutes mes fautes.
      Crée en moi un cœur pur, ô Dieu,
      et mets en moi un esprit nouveau, ferme.
      Ne me chasse pas de ta présence ;
      ne m’enlève pas ton esprit saint.
      Redonne-moi la joie d’être sauvé par toi;
      éveille en moi la volonté de t’obéir.
      Je veux enseigner tes chemins aux transgresseurs,
      pour que les pécheurs reviennent à toi.
      Libère-moi de la culpabilité de meurtre, ô Dieu, mon Dieu sauveur,
      pour que ma langue puisse proclamer joyeusement ta justice.
      Ô Jéhovah, ouvre mes lèvres
      pour que ma bouche proclame ta louange.
      Car tu ne veux pas de sacrifices — autrement, j’en donnerais ;
      tu ne prends pas plaisir aux holocaustes.
      Le sacrifice qui plaît à Dieu, c’est un esprit brisé ;
      un cœur brisé et broyé, ô Dieu, tu ne le rejetteras pas.
      Dans ta bienveillance, agis pour le bien de Sion ;
      bâtis les murailles de Jérusalem.
      Alors tu prendras plaisir aux sacrifices de justice,
      aux holocaustes et aux offrandes totales ;
      alors on offrira des taureaux sur ton autel.


    • Shirley Lowery

      Hello to all my Spiritual Brothers and Sisters! I haven't been on here in a while, because as of August 17, 2021, I moved to Commerce, Texas! I was on the Commerce Housing Authority Waiting list since 2019!  I was selected to receive my one bedroom apartment, with my Chihuahua, with my precious Babyboy, who is now 16 years old! and I signed my lease on August 5, 2021, and had my gas turned on! We have a very small Congregation of 71 publishers, including me!  I haven't been to our beautiful Kingdomhall yet, but I did take some photos of the outside of it! I'm praying that we are one of the Congregations, chosen to start attending in person, our pilot meetings that many countries are now attending! Puerto Rico, Chile, and Australia are a few chosen right now! There's three Shirley's in my Congregation!  Two elderly sisters, one is white, she's No.1 , and another  elderly sister who is black, she's No.2, and I'm ShirleyL3!  One sister lovingly named me that! I feel special now! I haven't been given an assignment yet, but soon I will!  I really enjoyed our "POWERFUL by FAITH" Regional Convention so much!  We needed all the Spiritual Encouragement which focused on all of us! Also, all those beautiful videos, and the real life experiences! July 29, 1972, was my baptism date! 49 years now, serving Jehovah! I was 15 when I dedicated my life to serve Jehovah! I'm 64 years young now, and still faithfully serving Jehovah! I do telephone witnessing now! Which lots of people hang up on me, but I'm used to it now! All that matters is that I'm giving Jehovah my best!  I'm so excited about our Special Campaign now!  Only Jehovah reads hearts!  Hopefully lots of people will show some interest!  This year 2021 is almost over! I received both doses of Moderna, and have to wait till I turn 65 in May, to receive my Booster shot! We lost over 17, 000 brothers and sisters to Covid-19! My prayers are with them and their families! Soon, as Jehovah has promised, they will welcome their loved ones back in their lives, during the resurrection! I love it here so much, everyone is very friendly! I just love my Congregation too! I hope everyone makes their personal decision to get vaccinated! Also I hope everyone has a great rest of 2021! Let's see what Jehovah has in store for us in 2022! Were having our Circuit Assembly on November 27, 2021!  Take care of yourselves, be safe, and always trust in Jehovah!!!  Have a great weekend everybody, agape love, Sister Shirley Ann Lowery! 
      · 1 reply
  • Forum Statistics

    • Total Topics
      64.3k
    • Total Posts
      135.2k
  • Member Statistics

    • Total Members
      17,148
    • Most Online
      1,592

    Newest Member
    jabronjames
    Joined
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Service Confirmation Terms of Use Privacy Policy Guidelines We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.