Τρίτη 31 Ιανουαρίου

[ARchiv@L]

Τρίτη 31 Ιανουαρίου
Για το καθετί υπάρχει προσδιορισμένος καιρός.—Εκκλ. 3:1.
http://wol.jw.org/el/wol/dt/r11/lp-g/2017/1/31
Μάρτυρες του Ιεχωβά

Tuesday, January 31
There is an appointed time for everything.—Eccl. 3:1.
http://wol.jw.org/en/wol/dt/r1/lp-e/2017/1/31
Jehovah's Witnesses

Martes 31 de enero
Para todo hay un tiempo señalado (Ecl. 3:1).
http://wol.jw.org/es/wol/dt/r4/lp-s/2017/1/31
Testigos de Jehová

Terça-feira, 31 de janeiro
Para tudo há um tempo determinado. — Ecl. 3:1.
http://wol.jw.org/pt/wol/dt/r5/lp-t/2017/1/31
Testemunhas de Jeová

Вторник, 31 января
Всему свое время (Эккл. 3:1).
http://wol.jw.org/ru/wol/dt/r2/lp-u/2017/1/31
Свидетели Иеговы

Wtorek 31 stycznia
Na wszystko jest wyznaczony czas (Kazn. 3:1).
http://wol.jw.org/pl/wol/dt/r12/lp-p/2017/1/31
Świadkowie Jehowy

Mardi 31 janvier
Pour tout il y a un temps fixé (Eccl. 3:1).
http://wol.jw.org/fr/wol/dt/r30/lp-f/2017/1/31
Témoins de Jéhovah 

Dienstag, 31. Januar
Für alles gibt es eine bestimmte Zeit (Pred. 3:1)
http://wol.jw.org/de/wol/dt/r10/lp-x/2017/1/31
Zeugen Jehovas

Martedì 31 gennaio
Per ogni cosa c’è un tempo fissato (Eccl. 3:1)
http://wol.jw.org/it/wol/dt/r6/lp-i/2017/1/31
Testimoni di Geova

dinsdag 31 januari
Voor alles is er een vastgestelde tijd. — Pred. 3:1.
http://wol.jw.org/nl/wol/dt/r18/lp-o/2017/1/31
Jehovah’s Getuigen

Tisdag 31 januari
För allt finns det en bestämd tid. (Pred. 3:1)
http://wol.jw.org/sv/wol/dt/r14/lp-z/2017/1/31
Jehovas vittnen

31 Ocak Salı
Her şeyin bir zamanı . . . . var (Vaiz 3:1).
http://wol.jw.org/tr/wol/dt/r22/lp-tk/2017/1/31
Yehova’nın Şahitleri

E martë, 31 janar
Për çdo gjë ka një kohë të caktuar.—Ekl. 3:1.
http://wol.jw.org/sq/wol/dt/r41/lp-al/2017/1/31
Dëshmitarët e Jehovait

Вторник, 31 януари
За всяко нещо си има време. (Екл. 3:1)
http://wol.jw.org/bg/wol/dt/r46/lp-bl/2017/1/31
Свидетели на Йехова

Marți, 31 ianuarie
Pentru orice lucru este un timp fixat. (Ecl. 3:1)
http://wol.jw.org/ro/wol/dt/r34/lp-m/2017/1/31
Martorii lui Iehova

Martes, Enero 31
Sa lahat ng bagay ay may takdang panahon.—Ecles. 3:1.
http://wol.jw.org/tl/wol/dt/r27/lp-tg/2017/1/31
Mga Saksi ni Jehova