Σάββατο 11 Μαρτίου, εδάφιο της ημέρας

[ARchiv@L]

Σάββατο 11 Μαρτίου, εδάφιο της ημέρας
Αν ο Ιεχωβά δεν οικοδομήσει το σπίτι, άδικα εργάστηκαν σκληρά για αυτό οι οικοδόμοι του.—Ψαλμ. 127:1.    
http://wol.jw.org/el/wol/dt/r11/lp-g/2017/3/11  
Μάρτυρες του Ιεχωβά    
    
Saturday, March 11    daily text
Unless Jehovah builds the house, it is in vain that its builders work hard on it.—Ps. 127:1.    
http://wol.jw.org/en/wol/dt/r1/lp-e/2017/3/11  
Jehovah's Witnesses    
    
Sábado 11 de marzo    texto diario
A menos que Jehová mismo edifique la casa, de nada vale que sus edificadores hayan trabajado duro en ella (Sal. 127:1).    
http://wol.jw.org/es/wol/dt/r4/lp-s/2017/3/11  
Testigos de Jehová    
    
Sábado, 11 de março    texto do dia
A menos que o próprio Jeová construa a casa, é fútil que seus construtores trabalhem arduamente nela. — Sal. 127:1.    
http://wol.jw.org/pt/wol/dt/r5/lp-t/2017/3/11  
Testemunhas de Jeová    
    
Суббота, 11 марта    СТИХ НА ДЕНЬ
Если Иегова не строит дом, то напрасно трудятся строящие его (Пс. 127:1).    
http://wol.jw.org/ru/wol/dt/r2/lp-u/2017/3/11  
Свидетели Иеговы    
    
Sobota 11 marca    tekst dzienny
Jeżeli Jehowa nie buduje domu, na próżno się przy nim trudzą jego budowniczowie (Ps. 127:1).    
http://wol.jw.org/pl/wol/dt/r12/lp-p/2017/3/11  
Świadkowie Jehowy    
    
Samedi 11 mars    texte du jour
Si Jéhovah lui-même ne bâtit la maison, c’est pour rien que ses bâtisseurs y ont travaillé dur (Ps. 127:1).    
http://wol.jw.org/fr/wol/dt/r30/lp-f/2017/3/11  
Témoins de Jéhovah     
    
Samstag, 11. März    tagestext
Wenn Jehova selbst das Haus nicht baut, so ist es umsonst, dass seine Bauleute hart daran gearbeitet haben (Ps. 127:1)    
http://wol.jw.org/de/wol/dt/r10/lp-x/2017/3/11  
Zeugen Jehovas    
    
Sabato 11 marzo    scrittura del giorno
A meno che Geova stesso non edifichi la casa, non serve a nulla che vi abbiano lavorato duramente i suoi edificatori (Sal. 127:1)    
http://wol.jw.org/it/wol/dt/r6/lp-i/2017/3/11  
Testimoni di Geova    
    
zaterdag 11 maart    dagtekst
Als Jehovah zelf het huis niet bouwt, is het tevergeefs dat de bouwers ervan er hard aan hebben gewerkt. — Ps. 127:1.    
http://wol.jw.org/nl/wol/dt/r18/lp-o/2017/3/11  
Jehovah’s Getuigen    
    
Lördag 11 mars    dagens text
Om inte Jehova bygger huset mödar sig byggarna förgäves. (Ps. 127:1)    
http://wol.jw.org/sv/wol/dt/r14/lp-z/2017/3/11  
Jehovas vittnen    
    
11 Mart Cumartesi    gunun ayeti
Evi Yehova inşa etmezse, ustaların çalışıp didinmesi boşunadır (Mezm. 127:1).    
http://wol.jw.org/tr/wol/dt/r22/lp-tk/2017/3/11  
Yehova’nın Şahitleri    
    
E shtunë, 11 mars    shkrimi i dites
Po s’e ndërtoi Jehovai shtëpinë, më kot lodhen ndërtuesit.—Psal. 127:1.    
http://wol.jw.org/sq/wol/dt/r41/lp-al/2017/3/11  
Dëshmitarët e Jehovait    
    
Събота, 11 март    ТЕКСТ ЗА ДЕНЯ
Ако Йехова не строи къщата, напразно се трудят строителите ѝ. (Пс. 127:1)    
http://wol.jw.org/bg/wol/dt/r46/lp-bl/2017/3/11  
Свидетели на Йехова    
    
Sâmbătă, 11 martie    textul zilei
Dacă nu construiește Iehova casa, degeaba trudesc la ea constructorii. (Ps. 127:1)    
http://wol.jw.org/ro/wol/dt/r34/lp-m/2017/3/11  
Martorii lui Iehova    
    
Sabado, Marso 11    teksto ngayon
Malibang si Jehova ang magtayo ng bahay, walang kabuluhan ang pagpapagal ng mga tagapagtayo nito.—Awit 127:1.    
http://wol.jw.org/tl/wol/dt/r27/lp-tg/2017/3/11  
Mga Saksi ni Jehova