εδάφιο Δευτέρα 20 Φεβρουαρίου

[ARchiv@L]

Δευτέρα 20 Φεβρουαρίου    εδάφιο της ημέρας
Ο συναθροιστής ζήτησε να βρει ευχάριστα λόγια, καθώς και να γράψει ορθά λόγια αλήθειας.—Εκκλ. 12:10.    
http://wol.jw.org/el/wol/dt/r11/lp-g/2017/2/20  
Μάρτυρες του Ιεχωβά    
    
Monday, February 20    daily text
The congregator sought to find delightful words and to record accurate words of truth.—Eccl. 12:10.    
http://wol.jw.org/en/wol/dt/r1/lp-e/2017/2/20  
Jehovah's Witnesses    
    
Lunes 20 de febrero    texto diario
El congregador procuró hallar las palabras deleitables y la escritura de palabras correctas de verdad (Ecl. 12:10).    
http://wol.jw.org/es/wol/dt/r4/lp-s/2017/2/20  
Testigos de Jehová    
    
Segunda-feira, 20 de fevereiro    texto do dia
O congregante procurou encontrar palavras agradáveis e registrar com exatidão palavras de verdade. — Ecl. 12:10.    
http://wol.jw.org/pt/wol/dt/r5/lp-t/2017/2/20  
Testemunhas de Jeová    
    
Понедельник, 20 февраля    СТИХ НА ДЕНЬ
Созывающий собрание подыскивал приятные слова и записывал верные слова истины (Эккл. 12:10).    
http://wol.jw.org/ru/wol/dt/r2/lp-u/2017/2/20  
Свидетели Иеговы    
    
Poniedziałek 20 lutego    tekst dzienny
Zgromadzający starał się znaleźć miłe słowa i napisać właściwe słowa prawdy (Kazn. 12:10).    
http://wol.jw.org/pl/wol/dt/r12/lp-p/2017/2/20  
Świadkowie Jehowy    
    
Lundi 20 février    texte du jour
Le rassembleur s’est efforcé de trouver les paroles délicieuses et comment écrire des paroles de vérité qui soient exactes (Eccl. 12:10).    
http://wol.jw.org/fr/wol/dt/r30/lp-f/2017/2/20  
Témoins de Jéhovah     
    
Montag, 20. Februar    tagestext
Der Versammler suchte die gefälligen Worte zu finden und die richtigen Worte der Wahrheit niederzuschreiben (Pred. 12:10)    
http://wol.jw.org/de/wol/dt/r10/lp-x/2017/2/20  
Zeugen Jehovas    
    
Lunedì 20 febbraio    scrittura del giorno
Il congregatore cercò di trovare le parole dilettevoli e la scrittura di corrette parole di verità (Eccl. 12:10)    
http://wol.jw.org/it/wol/dt/r6/lp-i/2017/2/20  
Testimoni di Geova    
    
maandag 20 februari    dagtekst
De bijeenbrenger zocht de verrukkelijke woorden te vinden en het schrijven van juiste woorden van waarheid. — Pred. 12:10.    
http://wol.jw.org/nl/wol/dt/r18/lp-o/2017/2/20  
Jehovah’s Getuigen    
    
Måndag 20 februari    dagens text
Församlaren sökte finna välbehagliga ord och ett sätt att skriva som ger den rätta meningen, ord som är sanna. (Pred. 12:10)    
http://wol.jw.org/sv/wol/dt/r14/lp-z/2017/2/20  
Jehovas vittnen    
    
20 Şubat Pazartesi    gunun ayeti
Vaiz hoş sözleri bulmaya, gerçek ve doğru sözleri yazmaya çalıştı (Vaiz 12:10).    
http://wol.jw.org/tr/wol/dt/r22/lp-tk/2017/2/20  
Yehova’nın Şahitleri    
    
E hënë, 20 shkurt    shkrimi i dites
[Ai që mbledh popullin] kërkoi të gjente fjalë të këndshme dhe të shkruante fjalë të sakta të së vërtetës.—Ekl. 12:10.    
http://wol.jw.org/sq/wol/dt/r41/lp-al/2017/2/20  
Dëshmitarët e Jehovait    
    
Понеделник, 20 февруари    ТЕКСТ ЗА ДЕНЯ
Онзи, който събира народа, се стараеше да намери приятни думи и да напише точните думи на истината. (Екл. 12:10)    
http://wol.jw.org/bg/wol/dt/r46/lp-bl/2017/2/20  
Свидетели на Йехова    
    
Luni, 20 februarie    textul zilei
Convocatorul s-a străduit să găsească cuvinte plăcute și să scrie întocmai cuvintele adevărului. (Ecl. 12:10)    
http://wol.jw.org/ro/wol/dt/r34/lp-m/2017/2/20  
Martorii lui Iehova    
    
Lunes, Pebrero 20    teksto ngayon
Ang tagapagtipon ay nagsikap na makasumpong ng nakalulugod na mga salita at makasulat ng wastong mga salita ng katotohanan.—Ecles. 12:10.    
http://wol.jw.org/tl/wol/dt/r27/lp-tg/2017/2/20  
Mga Saksi ni Jehova