Κυριακή 19 Φεβρουαρίου

[ARchiv@L]

    
Κυριακή 19 Φεβρουαρίου    εδάφιο της ημέρας
Ποιος άραγε είναι ο πιστός και φρόνιμος δούλος τον οποίο ο κύριός του διόρισε υπεύθυνο στο υπηρετικό προσωπικό του για να τους δίνει την τροφή τους στον κατάλληλο καιρό;—Ματθ. 24:45.    
http://wol.jw.org/el/wol/dt/r11/lp-g/2017/2/19  
Μάρτυρες του Ιεχωβά    
    
Sunday, February 19    daily text
Who really is the faithful and discreet slave whom his master appointed over his domestics, to give them their food at the proper time?—Matt. 24:45.    
http://wol.jw.org/en/wol/dt/r1/lp-e/2017/2/19  
Jehovah's Witnesses    
    
Domingo 19 de febrero    texto diario
¿Quién es, verdaderamente, el esclavo fiel y discreto a quien su amo nombró sobre sus domésticos, para darles su alimento al tiempo apropiado? (Mat. 24:45).    
http://wol.jw.org/es/wol/dt/r4/lp-s/2017/2/19  
Testigos de Jehová    
    
Domingo, 19 de fevereiro    texto do dia
Quem é realmente o escravo fiel e prudente, a quem o seu senhor encarregou dos seus domésticos, para lhes dar o alimento no tempo apropriado? — Mat. 24:45.    
http://wol.jw.org/pt/wol/dt/r5/lp-t/2017/2/19  
Testemunhas de Jeová    
    
Воскресенье, 19 февраля    СТИХ НА ДЕНЬ
Кто же верный и благоразумный раб, которого господин поставил над своими домашними, чтобы давать им пищу вовремя? (Матф. 24:45).    
http://wol.jw.org/ru/wol/dt/r2/lp-u/2017/2/19  
Свидетели Иеговы    
    
Niedziela 19 lutego    tekst dzienny
Kto rzeczywiście jest niewolnikiem wiernym i roztropnym, którego pan ustanowił nad członkami czeladzi swojej, aby im dawał pokarm we właściwym czasie? (Mat. 24:45).    
http://wol.jw.org/pl/wol/dt/r12/lp-p/2017/2/19  
Świadkowie Jehowy    
    
Dimanche 19 février    texte du jour
Quel est donc l’esclave fidèle et avisé que son maître a établi sur ses domestiques, pour leur donner leur nourriture en temps voulu ? (Mat. 24:45).    
http://wol.jw.org/fr/wol/dt/r30/lp-f/2017/2/19  
Témoins de Jéhovah     
    
Sonntag, 19. Februar    tagestext
Wer ist in Wirklichkeit der treue und verständige Sklave, den sein Herr über seine Hausknechte gesetzt hat, um ihnen ihre Speise zur rechten Zeit zu geben? (Mat. 24:45)    
http://wol.jw.org/de/wol/dt/r10/lp-x/2017/2/19  
Zeugen Jehovas    
    
Domenica 19 febbraio    scrittura del giorno
Chi è realmente lo schiavo fedele e discreto che il suo signore ha costituito sopra i propri domestici per dar loro il cibo a suo tempo? (Matt. 24:45)    
http://wol.jw.org/it/wol/dt/r6/lp-i/2017/2/19  
Testimoni di Geova    
    
zondag 19 februari    dagtekst
Wie is werkelijk de getrouwe en beleidvolle slaaf, die door zijn meester over diens huisknechten is aangesteld om hun te rechter tijd hun voedsel te geven? — Matth. 24:45.    
http://wol.jw.org/nl/wol/dt/r18/lp-o/2017/2/19  
Jehovah’s Getuigen    
    
Söndag 19 februari    dagens text
Vem är i själva verket den trogne och omdömesgille slaven, som hans herre har satt över sitt tjänstefolk till att ge dem deras mat i rätt tid? (Matt. 24:45)    
http://wol.jw.org/sv/wol/dt/r14/lp-z/2017/2/19  
Jehovas vittnen    
    
19 Şubat Pazar    gunun ayeti
Evin hizmetkârlarına yiyeceklerini vaktinde vermesi için Efendinin onların başına atadığı sadık ve sağgörülü hizmetkâr gerçekten kimdir? (Mat. 24:45).    
http://wol.jw.org/tr/wol/dt/r22/lp-tk/2017/2/19  
Yehova’nın Şahitleri    
    
E diel, 19 shkurt    shkrimi i dites
Kush është në të vërtetë skllavi i besueshëm dhe i matur, të cilin zotëria i tij e emëroi mbi shërbëtorët e shtëpisë së vet, për t’u dhënë atyre ushqim në kohën e duhur?—Mat. 24:45.    
http://wol.jw.org/sq/wol/dt/r41/lp-al/2017/2/19  
Dëshmitarët e Jehovait    
    
Неделя, 19 февруари    ТЕКСТ ЗА ДЕНЯ
Кой всъщност е верният и разумен роб, когото господарят му е поставил над своите слуги, за да им дава храна навреме? (Мат. 24:45)    
http://wol.jw.org/bg/wol/dt/r46/lp-bl/2017/2/19  
Свидетели на Йехова    
    
Duminică, 19 februarie    textul zilei
Cine este sclavul fidel și prevăzător pe care stăpânul lui l-a numit peste servitorii săi ca să le dea hrană la timpul potrivit? (Mat. 24:45)    
http://wol.jw.org/ro/wol/dt/r34/lp-m/2017/2/19  
Martorii lui Iehova    
    
Linggo, Pebrero 19    teksto ngayon
Sino talaga ang tapat at maingat na alipin na inatasan ng kaniyang panginoon sa kaniyang mga lingkod ng sambahayan, upang magbigay sa kanila ng kanilang pagkain sa tamang panahon?—Mat. 24:45.    
http://wol.jw.org/tl/wol/dt/r27/lp-tg/2017/2/19  
Mga Saksi ni Jehova    
    
    

---

 

 

Samuel F. Herd: Slave for Jehovah—A Cherished Privilege (Matt. 24:45)
https://tv.jw.org/#en/video/VODProgramsEvents/pub-jwbmw_201608_2_VIDEO