Τρίτη 14 Μαρτίου, εδάφιο της ημέρας

[ARchiv@L]

 

Τρίτη 14 Μαρτίου    , εδάφιο της ημέρας
Ντυθείτε τη νέα προσωπικότητα που δημιουργήθηκε σύμφωνα με το θέλημα του Θεού με αληθινή δικαιοσύνη και οσιότητα.—Εφεσ. 4:24.    
http://wol.jw.org/el/wol/dt/r11/lp-g/2017/3/14  
Μάρτυρες του Ιεχωβά    
    
Tuesday, March 14    daily text
Put on the new personality that was created according to God’s will in true righteousness and loyalty.—Eph. 4:24.    
http://wol.jw.org/en/wol/dt/r1/lp-e/2017/3/14  
Jehovah's Witnesses    
    
Martes 14 de marzo    texto diario
Deben vestirse de la nueva personalidad que fue creada conforme a la voluntad de Dios en verdadera justicia y lealtad (Efes. 4:24).    
http://wol.jw.org/es/wol/dt/r4/lp-s/2017/3/14  
Testigos de Jehová    
    
Terça-feira, 14 de março    texto do dia
Revistam-se da nova personalidade, que foi criada segundo a vontade de Deus, em verdadeira justiça e lealdade. — Efé. 4:24.    
http://wol.jw.org/pt/wol/dt/r5/lp-t/2017/3/14  
Testemunhas de Jeová    
    
Вторник, 14 марта    СТИХ НА ДЕНЬ
Обле[китесь] в новую личность, сотворенную по воле Бога в истинной праведности и преданности (Эф. 4:24).    
http://wol.jw.org/ru/wol/dt/r2/lp-u/2017/3/14  
Свидетели Иеговы    
    
Wtorek 14 marca    tekst dzienny
‛Przyobleczcie się w nową osobowość, stworzoną według woli Bożej w rzeczywistej prawości i lojalności’ (Efez. 4:24).    
http://wol.jw.org/pl/wol/dt/r12/lp-p/2017/3/14  
Świadkowie Jehowy    
    
Mardi 14 mars    texte du jour
Revêt[ez] la personnalité nouvelle qui a été créée selon la volonté de Dieu dans une justice et une fidélité vraies (Éph. 4:24).    
http://wol.jw.org/fr/wol/dt/r30/lp-f/2017/3/14  
Témoins de Jéhovah     
    
Dienstag, 14. März    tagestext
Zieht die neue Persönlichkeit an, die nach Gottes Willen in wahrer Gerechtigkeit und Loyalität geschaffen worden ist (Eph. 4:24)    
http://wol.jw.org/de/wol/dt/r10/lp-x/2017/3/14  
Zeugen Jehovas    
    
Martedì 14 marzo    scrittura del giorno
Rivestite la nuova personalità che fu creata secondo la volontà di Dio in vera giustizia e lealtà (Efes. 4:24)    
http://wol.jw.org/it/wol/dt/r6/lp-i/2017/3/14  
Testimoni di Geova    
    
dinsdag 14 maart    dagtekst
Doe de nieuwe persoonlijkheid aan die naar Gods wil werd geschapen in ware rechtvaardigheid en loyaliteit. — Ef. 4:24.    
http://wol.jw.org/nl/wol/dt/r18/lp-o/2017/3/14  
Jehovah’s Getuigen    
    
Tisdag 14 mars    dagens text
Ta på er den nya personligheten som blev skapad enligt Guds vilja i sann rättfärdighet och lojalitet. (Ef. 4:24)    
http://wol.jw.org/sv/wol/dt/r14/lp-z/2017/3/14  
Jehovas vittnen    
    
14 Mart Salı    gunun ayeti
Gerçek doğruluk ve vefaya uyan, Tanrı’nın isteğine göre yaratılmış yeni kişiliği giy[in] (Efes. 4:24).    
http://wol.jw.org/tr/wol/dt/r22/lp-tk/2017/3/14  
Yehova’nın Şahitleri    
    
E martë, 14 mars    shkrimi i dites
Vishni personalitetin e ri, i cili u krijua sipas vullnetit të Perëndisë në drejtësi dhe besnikëri të vërtetë.—Efes. 4:24.    
http://wol.jw.org/sq/wol/dt/r41/lp-al/2017/3/14  
Dëshmitarët e Jehovait    
    
Вторник, 14 март    ТЕКСТ ЗА ДЕНЯ
Облечете новата личност, създадена според волята на Бога в истинска праведност и лоялност. (Еф. 4:24)    
http://wol.jw.org/bg/wol/dt/r46/lp-bl/2017/3/14  
Свидетели на Йехова    
    
Marți, 14 martie    textul zilei
Să vă îmbrăcați cu noua personalitate care a fost creată după voința lui Dumnezeu, în adevărată dreptate și loialitate. (Ef. 4:24)    
http://wol.jw.org/ro/wol/dt/r34/lp-m/2017/3/14  
Martorii lui Iehova    
    
Martes, Marso 14    teksto ngayon
Magbihis ng bagong personalidad na nilalang ayon sa kalooban ng Diyos sa tunay na katuwiran at pagkamatapat.—Efe. 4:24.    
http://wol.jw.org/tl/wol/dt/r27/lp-tg/2017/3/14  
Mga Saksi ni Jehova