εδάφιο Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου

[ARchiv@L]

Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου    εδάφιο της ημέρας
Και άλλα πρόβατα έχω, που δεν είναι από αυτή τη μάντρα· και εκείνα πρέπει να τα φέρω, . . . και θα γίνουν ένα ποίμνιο, ένας ποιμένας.—Ιωάν. 10:16.    
http://wol.jw.org/el/wol/dt/r11/lp-g/2017/2/23  
Μάρτυρες του Ιεχωβά    
    
Thursday, February 23    daily text
I have other sheep, which are not of this fold; those too I must bring in, . . . and they will become one flock, one shepherd.—John 10:16.    
http://wol.jw.org/en/wol/dt/r1/lp-e/2017/2/23  
Jehovah's Witnesses    
    
Jueves 23 de febrero    texto diario
Tengo otras ovejas, que no son de este redil; a esas también tengo que traer, y llegarán a ser un solo rebaño, un solo pastor (Juan 10:16).    
http://wol.jw.org/es/wol/dt/r4/lp-s/2017/2/23  
Testigos de Jehová    
    
Quinta-feira, 23 de fevereiro    texto do dia
Tenho outras ovelhas, que não são desse aprisco; a essas também tenho de trazer, . . . e se tornarão um só rebanho, com um só pastor. — João 10:16.    
http://wol.jw.org/pt/wol/dt/r5/lp-t/2017/2/23  
Testemunhas de Jeová    
    
Четверг, 23 февраля    СТИХ НА ДЕНЬ
У меня есть и другие овцы, не этого загона. Их я тоже должен привести. ...И будет одно стадо и один пастух (Иоан. 10:16).    
http://wol.jw.org/ru/wol/dt/r2/lp-u/2017/2/23  
Свидетели Иеговы    
    
Czwartek 23 lutego    tekst dzienny
Mam drugie owce, które nie są z tej owczarni; te również muszę przyprowadzić i będą słuchać mego głosu, i będzie jedna trzoda, jeden pasterz (Jana 10:16).    
http://wol.jw.org/pl/wol/dt/r12/lp-p/2017/2/23  
Świadkowie Jehowy    
    
Jeudi 23 février    texte du jour
J’ai d’autres brebis, qui ne sont pas de cet enclos ; celles-là aussi, il faut que je les amène, [...] et elles deviendront un seul troupeau, un seul berger (Jean 10:16).    
http://wol.jw.org/fr/wol/dt/r30/lp-f/2017/2/23  
Témoins de Jéhovah     
    
Donnerstag, 23. Februar    tagestext
Ich habe andere Schafe, die nicht aus dieser Hürde sind; auch diese muss ich bringen, und sie werden e i n e Herde werden unter e i n e m Hirten (Joh. 10:16)    
http://wol.jw.org/de/wol/dt/r10/lp-x/2017/2/23  
Zeugen Jehovas    
    
Giovedì 23 febbraio    scrittura del giorno
Ho altre pecore, che non sono di questo ovile; anche quelle devo condurre, e diverranno un solo gregge, un solo pastore (Giov. 10:16)    
http://wol.jw.org/it/wol/dt/r6/lp-i/2017/2/23  
Testimoni di Geova    
    
donderdag 23 februari    dagtekst
Ik heb nog andere schapen, die niet van deze kooi zijn; ook die moet ik brengen, en zij zullen één kudde, één herder worden. — Joh. 10:16.    
http://wol.jw.org/nl/wol/dt/r18/lp-o/2017/2/23  
Jehovah’s Getuigen    
    
Torsdag 23 februari    dagens text
Och jag har andra får, som inte är av den här fållan; också dem måste jag föra fram ... och de skall bli en enda hjord under en enda herde. (Joh. 10:16)    
http://wol.jw.org/sv/wol/dt/r14/lp-z/2017/2/23  
Jehovas vittnen    
    
23 Şubat Perşembe    gunun ayeti
Bu ağıldan olmayan başka koyunlarım da var. Onları da getirmeliyim . . . . tek sürü, tek çoban olacak (Yuhn. 10:16).    
http://wol.jw.org/tr/wol/dt/r22/lp-tk/2017/2/23  
Yehova’nın Şahitleri    
    
E enjte, 23 shkurt    shkrimi i dites
Kam edhe dele të tjera, që nuk janë të kësaj vathe. Edhe ato do t’i sjell, . . . e do të bëhen një kope e vetme me një bari të vetëm.—Gjoni 10:16.    
http://wol.jw.org/sq/wol/dt/r41/lp-al/2017/2/23  
Dëshmitarët e Jehovait    
    
Четвъртък, 23 февруари    ТЕКСТ ЗА ДЕНЯ
Имам и други овце, които не са от тази кошара, тях също трябва да доведа ... И всички ще станат едно стадо с един пастир. (Йоан 10:16)    
http://wol.jw.org/bg/wol/dt/r46/lp-bl/2017/2/23  
Свидетели на Йехова    
    
Joi, 23 februarie    textul zilei
Și mai am și alte oi, care nu sunt din staulul acesta. Și pe acelea trebuie să le aduc, . . . și vor fi o singură turmă cu un singur păstor. (Ioan 10:16)    
http://wol.jw.org/ro/wol/dt/r34/lp-m/2017/2/23  
Martorii lui Iehova    
    
Huwebes, Pebrero 23    teksto ngayon
Mayroon akong ibang mga tupa, na hindi sa kulungang ito; ang mga iyon din ay dapat kong dalhin, . . . at sila ay magiging isang kawan, isang pastol.—Juan 10:16.    
http://wol.jw.org/tl/wol/dt/r27/lp-tg/2017/2/23  
Mga Saksi ni Jehova