Jump to content
The World News Media

The Divine Name in the Hebrew Scriptures -


Bible Speaks

Recommended Posts

  • Member

The Divine Name in the Hebrew Scriptures -

The divine name, represented by the four Hebrew consonants יהוה, appears nearly 7,000 times in the Hebrew Scriptures. This translation renders those four letters, known as the Tetragrammaton, “Jehovah.” That name is by far the most frequently occurring name in the Bible. While the inspired writers refer to God by many titles and descriptive terms, such as “Almighty,” “Most High,” and “Lord,” the Tetragrammaton is the only personal name they use to identify God.

Why does the New World Translation use the form “Jehovah”? In English, the four letters of the Tetragrammaton (יהוה) are represented by the consonants YHWH. As was true of all written words in ancient Hebrew, the Tetragrammaton contained no vowels. When ancient Hebrew was in everyday use, readers easily provided the appropriate vowels.

About a thousand years after the Hebrew Scriptures were completed, Jewish scholars developed a system of pronunciation points, or signs, by which to indicate what vowels to use when reading Hebrew. By that time, though, many Jews had the superstitious idea that it was wrong to say God’s personal name out loud, so they used substitute expressions. 

Thus, it seems that when they copied the Tetragrammaton, they combined the vowels for the substitute expressions with the four consonants representing the divine name. Therefore, the manuscripts with those vowel points do not help in determining how the name was originally pronounced in Hebrew. Some feel that the name was pronounced “Yahweh,” whereas others suggest different possibilities. A Dead Sea Scroll containing a portion of Leviticus in Greek transliterates the divine name Iao. Besides that form, early Greek writers also suggest the pronunciations Iae, I·a·be′, and I·a·ou·e′. However, there is no reason to be dogmatic. We simply do not know how God’s ancient servants pronounced this name in Hebrew. (Genesis 13:4; Exodus 3:15) What we do know is that God used his name repeatedly in communication with his people, that they addressed him by that name, and that they used it freely in speaking with others.—Exodus 6:2; 1 Kings 8:23; Psalm 99:9.

Why, then, does this translation use the form “Jehovah”? Because that form of the divine name has a long history in the English language.

God’s name at Genesis 15:2 in William Tyndale’s translation of the Pentateuch, 1530
The first rendering of God’s personal name in an English Bible appeared in 1530 in William Tyndale’s translation of the Pentateuch. He used the form “Iehouah.” Over time, the English language changed, and the spelling of the divine name was modernized. For example, in 1612, Henry Ainsworth used the form “Iehovah” throughout his translation of the book of Psalms. Then, in 1639, when that work was revised and printed with the Pentateuch, the form “Jehovah” was used. In 1901, the translators who produced the American Standard Version of the Bible used the form “Jehovah” where the divine name appeared in the Hebrew text.

Explaining why he used “Jehovah” instead of “Yahweh” in his 1911 work Studies in the Psalms, respected Bible scholar Joseph Bryant Rotherham said that he wanted to employ a “form of the name more familiar (while perfectly acceptable) to the general Bible-reading public.” In 1930 scholar A. F. Kirkpatrick made a similar point regarding the use of the form “Jehovah.” He said: “Modern grammarians argue that it ought to be read Yahveh or Yahaveh; but JEHOVAH seems firmly rooted in the English language, and the really important point is not the exact pronunciation, but the recognition that it is a Proper Name, not merely an appellative title like ‘Lord.’”

jw.org

IMG_9165.JPG

IMG_9166.JPG

Link to comment
Share on other sites


  • Views 1.4k
  • Replies 5
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Posts

The Divine Name in the Hebrew Scriptures - The divine name, represented by the four Hebrew consonants יהוה, appears nearly 7,000 times in the Hebrew Scriptures. This translation renders those fou

Alot  nice  pictures  we  have  with  JEHOVAH'S  UNIQUE  NAME ❤   AROUND  THE  EARTH  WE  KNOW  JEHOVAH !  

Queen Esther: Thank you for sharing them! I'm sure I have many more also! The whole earth will know Jehovah!  Jehovah’s purpose to clear his name by means of his Kingdom is the main theme of the

Posted Images

  • Member
7 minutes ago, Queen Esther said:

YEHOVAH.jpg

11225175_1656985414535738_8163280106988873275_n.jpg

12987057_2004260073132894_304601041513126217_n.jpg

12990847_1687985721443309_6388125474009069826_n.jpg

JAH  IN  MANY  LANGUAGES  XXXXX    ERDE.jpg

Alot  nice  pictures  we  have  with  JEHOVAH'S  UNIQUE  NAME ❤

 

Queen Esther: Thank you for sharing them! I'm sure I have many more also! The whole earth will know Jehovah! 

Jehovah’s purpose to clear his name by means of his Kingdom is the main theme of the Bible. That theme is emphasized in the book of Ezekiel, which repeatedly states that “the nations will have to know that I am Jehovah.” (Ezekiel 36:23; 37:28; 38:23;39:7) 

Notice that the nations will not choose whether to know that he is Jehovah or not. Rather, they “will have to know.” In other words, Jehovah purposes to take action that will compel the nations on earth to recognize that he is who he says he is—Jehovah, theSovereign Lord, whose name stands for all that is holy, pure, and clean.

The oft repeated promise “the nationswill have to know that I am Jehovah” is good news for those who long to see the end of injustice and suffering. Jehovah will soon fulfill that promise and clear his name of all reproach. 

He will eliminate wickedness and those who promote it but will preserve alive those who recognize and respect his name and what it stands for. (Proverbs 18:10) Are you moved to learn how you can draw closer to Jehovah, the holy God, who is “a lover of justice”?—Psalm 37:9-11, 28.

Agape ???

Link to comment
Share on other sites

  • Member
47 minutes ago, Bible Speaks said:

Queen Esther: Many may not know Jehovah yet? This will help them learn more! There is no God like Jehovah.

???

Yes...  but  the  most  real  humans  we  meet  outdoor  in  live  &  by  jw org  website,  NOT  here !   I  heard,  we  have  more  than  250,000  Trolly's  WORLDWIDE,  WOW :D

Link to comment
Share on other sites





×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Service Confirmation Terms of Use Privacy Policy Guidelines We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.