Jump to content
The World News Media

JW.org now in 1000+ languages


The Librarian

Recommended Posts


  • Views 931
  • Replies 5
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Posts

It's quite an accomplishment. No reason not be proud of an accomplishment, especially by those who participated more directly. Leading a translation department from a committee of the Governing Body l

https://www.christianlingua.com/into-how-many-languages-has-the-bible-been-translated/

Posted Images

  • Member

Why are they jumping like that? Tell them to settle down.

The trick is not to boast over such a thing. The trick is to charge with malpractice anyone claiming Christianity that has not gone this way. After all, if you are really serious about getting a united Christian message out there, of course you will have such a site. It is in itself overwhelming evidence that when it comes to declaring “this good news of the kingdom” per Matthew 24:14, Jehovah’s Witnesses are the ones to watch:

“And this good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations, and then the end will come.” 

It harkens back to a thread a few years prior: When your car needs service, do you take it to the shop content to operate with duct tape, vice grips, and WD-40? Or do you take it to the shop that cares enough to equip itself with every conceivable tool, even it the count should number 1000?

Link to comment
Share on other sites

  • Member

It's quite an accomplishment. No reason not be proud of an accomplishment, especially by those who participated more directly. Leading a translation department from a committee of the Governing Body likely helped a lot.

And I'm sure it's not a goal that will end at around 1,000. There is a site that discusses why the Mormons have not gone much above 175 languages. At the time it was written, the Seventh Day Adventists did some work in over 900 languages, but only published their literature in 372 languages. This was back in 2011 when JW.ORG was already at about 429 and climbing.

There are some interesting statistics and ideas that seem about right that you can pick up from that site: https://www.cumorah.com/index.php?target=view_other_articles&story_id=453&cat_id=30

[Emphasis mine]

Translating Church Materials into Additional Languages

In October 2011, Ethnologue.com listed 6,909 living languages spoken worldwide[1] whereas the LDS Church reported that there were 166 languages which had at least one LDS material translated.[2]  . . .

Of the approximately 155 distinct languages with LDS materials listed on the Church's online store at store.lds.org, 44 have fewer than one million native speakers (28%) and 18 have fewer than 100,000 speakers (12%).  LDS materials are available in the first language of approximately 4.6 billion people which account for two-thirds of the world's total population. . . .

With only a handful of exceptions, the LDS Church has not actively pursued the translation of church materials into additional languages for over a decade.  Some previously "unreached" languages which recently had their first LDS materials translated include Georgian, Uzbek, and North Sotho (Sepedi).  Dismal progress translating LDS materials into additional languages appears attributed to a lack of church planting vision, policies which forego translation projects until a sizable body of Latter-day Saints speak a language, the slow, arduous translation process, and uncoordinated communication between capable local member translators, area presidencies, and the Church Translation Department.  Expanding the number of languages with LDS materials available and the number of translations of LDS materials in these languages is essential for accelerating church growth and a lack of translations of LDS materials in additional languages over the past decade appears to have contributed to the worldwide slowdown in membership and congregational growth.

Other missionary-focused Christian groups have more rapidly translated literature and into more languages than the LDS Church.  Jehovah's Witnesses have basic online information about their beliefs and a system for interested individuals to provide their contact information for a visit by representatives in 429 languages.[19]  Witnesses regularly translate literature in additional languages and added ten additional languages to the website in October 2011.  Many of the hundreds of languages with translations of Witness literature that are without translations of Latter-day Saints materials are native to the former Soviet Union, Africa, Mexico, and East Asia.  Many of these languages have between 50,000 and one million speakers.  In 2011, the United Bible Societies reported that the Bible in its entirely was translated into over 450 languages and that select books or passages of the Bible were translated into over 2,500 languages.[20]

In 2009, the Seventh Day Adventist Church performed missionary outreach in 901 languages and published literature in 372 languages.[21]  Adventists have utilized creative, thrifty approaches to meeting language needs such as performing radio outreach throughout the world through its Adventist World Radio.  The radio station broadcasts through shortwave transmitters, AM/FM radio, and on the internet to specifically target populations residing in areas where Adventists cannot send missionaries due to political, legal, geographical, and cultural restrictions.[22]  Shortwave radio transmissions are utilized to broadcast Adventist radio programs in the most populous, least Christian areas of the world such as China, India, and the Middle East.  This area is located between 10 and 40 degrees north of the equator and dubbed by many missionary-minded Christians as the "10/40 window."  Podcasts are produced by Adventists in 92 languages providing opportunities to reach anyone in the world with an Internet connection.  Of the 92 languages with Adventist podcasts available, most have no or only a few translations of Latter-day Saint materials available.  Adventist radio studios have been constructed in areas geographically closed to nations with restrictions on religious freedom, such as in Ceuta, Spain where Adventists reach North Africans in approximately half a dozen commonly spoken languages.[23] 

 

Link to comment
Share on other sites

  • Member
1 hour ago, Matthew9969 said:

Thanks, good link:

According to Ethnologue, there are 7,097 known languages in the world. The complete Bible has been translated into approximately 700 languages, while the New Testament has been translated into well over 1,500 languages. Smaller portions of the New Testament have been translated into over 1,000 languages. At least one part of the Bible has been translated into 3,312 of the 7,097 languages.

Wycliffe Associates is an international organization that has made significant advancements in Christian translations of the Bible. They have several collaborative translation workshops called Mobilized Assistance Supporting Translation (MAST). These workshops have significantly reduced the time it takes to translate the Bible into new languages. For example, a team of translators can translate the New Testament in only a few months. In early 2018, Wycliffe announced its intention to translate the Bible into 600 languages. The organization has stated that more than 7,000 languages in more than 70 countries still need the Bible translated into their languages.

Makes me wonder if the LDS link I quoted had claimed 2500 simply by adding the 1500 and the 1000. This would be very inaccurate since there would be a lot of overlap in the 1,000 OT with the 1500 NT.

The NWT is now in 160 languages, at least in part.

Link to comment
Share on other sites





  • Recently Browsing

    • No registered users viewing this page.
  • Popular Contributors

  • Topics

  • Posts

    • try the: Bánh bèo Bánh ít ram
    • Definitely should try the Bond roll here when you get a chance: this is a mom and pop place that does a great job  
    • An interesting concept, bible discipline. I am struck by the prevalence of ignorance about spiritual discipline on "Reddit." While physical and mental disciplines receive attention, the profound impact of spiritual discipline on a person's physical and mental well-being is often overlooked. Is it possible to argue against the words of the Apostle Paul? When he penned those words in Hebrews 12, he was recognizing that there are moments when an individual must be "rebuked" in order to be corrected. Even Jesus himself established a precedent when he rebuked Peter and referred to him as Satan for failing to comprehend what Jesus had already revealed to the apostles. Did that imply that Jesus had an evil heart? Not at all, it was quite the opposite; Jesus had a loving heart. His need to correct Peter actually showcased his genuine love for him. If he hadn't cared, he would have let Peter persist in his mistaken ways, leading to a fate similar to Judas'. There is a clear emphasis on avoiding the apostate translation and its meaning, yet many seem to overlook the biblical foundation for the reasons NOT to follow the path of the fallen brethren or those with an apostate mentality. Those individuals have embraced the path of darkness, where the illuminating power of light cannot penetrate, to avoid receiving the righteous discipline based on God's Bible teachings. They are undoubtedly aware that this undeniable truth of life must be disregarded in order to uphold their baseless justifications for the unjust act of shunning. Can anyone truly "force" someone or stop them from rejecting a friend or family member? Such a notion would be absurd, considering the fact that we all have the power of free will. If a Witness decides to distance themselves from a family member or friend simply because they have come out as gay, who is anyone within the organization to question or challenge that personal sentiment? It is unfortunate that there are individuals, both within and outside the organization, who not only lack a proper understanding of the Bible but also dare to suggest that God's discipline is barbaric. We must remember that personal choices should be respected, and it is not for others to judge or condemn someone based on their sexual orientation but should be avoided under biblical grounds. No one should have the power to compel an individual to change their sexual orientation, nor should anyone be forced to accept someone for who they are. When it comes to a family's desire to shield their children from external influences, who has the right to challenge the parents' decision? And if a family's rejection of others is based on cultural factors rather than religious beliefs, who can impose religious judgment on them? Who should true followers of Christ follow? The words of God or those who believe they can change God's laws to fit their lives? How can we apply the inspired words of Paul from God to embrace the reality of God's discipline? On the contrary, how can nonconformists expect to persuade those with a "worldview" that their religious beliefs are unacceptable by ostracizing individuals, when God condemns homosexuality? This is precisely why the arguments put forth by ex-witnesses are lacking in their pursuit of justice. When they employ misguided tactics, justice remains elusive as their arguments are either weak or inconsistent with biblical standards. Therefore, it is crucial to also comprehend Paul's words in 1 Corinthians 9:27. The use of the word "shun" is being exaggerated and excessively condemned by those who reject biblical shunning as a form of punishment. Eph 5:3-14 NIV 3 But among you there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed, because these are improper for God's holy people. 4 Nor should there be obscenity, foolish talk or coarse joking, which are out of place, but rather thanksgiving. 5 For of this you can be sure: No immoral, impure or greedy person — such a man is an idolater — has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.  6 Let no one deceive you with empty words, for because of such things God's wrath comes on those who are disobedient. 7 Therefore do not be partners with them.  8 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light 9 (for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth) 10 and find out what pleases the Lord. 11 Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them. 12 For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret. 13 But everything exposed by the light becomes visible. The impact of the message becomes significantly stronger when we emphasize the importance of avoiding any association with unrighteousness and those who remain unrepentant. In fact, it becomes even more compelling when we witness how some individuals, who dismiss biblical shunning as a method of discipline, excessively criticize and condemn the use of the word "shun". Therefore, Jehovah's Witnesses do not shun people; instead, they choose to focus on the negative actions being committed, which is in accordance with biblical teachings. This should be construed as ex-Witness rhetoric. Now, let's consider why ex-Witnesses specifically target one particular religion. What justifications do they provide when other Christian denominations also adhere to the same principle grounded in the Bible? Chapter 1 - Preface Both must therefore test themselves: the one, if he is qualified to speak and leave behind him written records; the other, if he is in a right state to hear and read: as also some in the dispensation of the Eucharist, according to  custom enjoin that each one of the people individually should take his part. One's own conscience is best for choosing accurately or shunning. And its firm foundation is a right life, with suitable instruction. But the imitation of those who have already been proved, and who have led correct lives, is most excellent for the understanding and practice of the commandments. "So that whosoever shall eat the bread and drink the cup of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord. But let a man examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup."  It therefore follows, that every one of those who undertake to promote the good of their neighbours, ought to consider whether he has betaken himself to teaching rashly and out of rivalry to any; if his communication of the word is out of vainglory; if the the only reward he reaps is the salvation of those who hear, and if he speaks not in order to win favour: if so, he who speaks by writings escapes the reproach of mercenary motives. "For neither at any time used we flattering words, as ye know," says the apostle, "nor a cloak of covetousness. God is witness. Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome as the apostles of Christ. But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children."   (from Ante-Nicene Fathers, Volume 2) Divine promises 2. The manner of shunning, in the word escaping. There is a flying away required, and that quickly, as in the plague, or from a fire which hath almost burned us, or a flood that breaketh in upon us. We cannot soon enough escape from sin (Matt 3:7; Heb 6:18). No motion but flight becomes us in this case. Doctrine: That the great end and effect of the promises of the gospel is to make us partakers of the Divine nature. (from The Biblical Illustrator)  
    • Clearly, they are already demanding your exile. Yes! It's unfortunate that Pudgy spoiled a great discussion about science. I hope the discussion can continue without any more nonsensical interruptions. Just a suggestion since they are on your heels. Wow! You speak! It seems you have a lot to say! Now they are going to treat like, who do you think you are, mister big stuff! Are those aliens now going to imply that anyone who speaks out against the five or six key contributors to this site will be treated as though it is George just because those in opposition speak the language they hate to hear, the TRUTH? They are seeking individuals who will embrace their nonconformist values and appreciate what they can offer in shaping public opinion contrary to the established agenda of God and Christ. Their goal is to enhance their writing abilities and avoid squandering time on frivolous pursuits, mainly arguing about the truth they don't care for. They see it all as a mere game, even when leading people astray. They believe they have every right to and will face no biblical repercussions, or so they believe. They just want to have fun just like that Cyndi Lauper song. Be prepared to be belittled and ridiculed, all the while they claim to be angels. Haha! By the way, please refrain from using the same language as George. They appear to believe that when others use the same words, it means they are the same person, and they emphasize this as if no one else is allowed to use similar grammar. It seems they think only they have the right to use the same or similar writing styles. Quite amusing, isn't it? See, what I just placed in bold, now I'm George, lol! Now, let's leave this nice science thread for people that want to know more about science. I believe George left it at "Zero Distance."  
  • Members

    No members to show

  • Recent Status Updates

    • lauleb  »  misette

      merci pour ton travail très utile. tu es une aide qui fortifie
      · 0 replies
    • Pamela Dunston  »  T.B. (Twyla)

      Hi, TB
      I would like to get the weekly meeting and watchtower materials  and the 2024 convention 
      Attend the 2024 Convention—“Declare the Good News!”
      notebook, I just recently got a new computer, If don't mind my brother to add me on and allow me access to our study again.
       
      Thank you, so much
      Sister Dunston
      · 2 replies
    • SpiritualSister 24  »  DARLENE2022

      Hello, Darlene, I just love your name, I had a cousin named Darline, and had a classmate also named Darlene! It's a pleasure to know another Darlene! Especially a Spiritual Sister! There's some websites, Ministry Ideaz , JW Stuff.com, and Etsy that I use to order my yearly buttons for the Conventions! They always send me what I order, and their also Jehovah's Witnesses, that send us the merchandise we order!  You can check out these websites, and they might have what your looking for! I hope I have been helpful in assisting you, Darlene! Agape love, Shirley!😀
      · 1 reply
    • SpiritualSister 24

      2024"Enter Into God's Rest" Circuit Assembly! 
      · 0 replies
    • Janice Lewis  »  T.B. (Twyla)

      Hello Twyla, when will the weekly study material be available. I am a member.
      Janice Lewis     lewisjanice84@gmail.com
      Thank you
      · 1 reply
  • Forum Statistics

    • Total Topics
      65.4k
    • Total Posts
      160k
  • Member Statistics

    • Total Members
      17,695
    • Most Online
      1,797

    Newest Member
    santijwtj
    Joined
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Service Confirmation Terms of Use Privacy Policy Guidelines We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.